Manualul redactorului. Introducere în teoria și practica editării este descrierea clară și concisă a unei ocupații esențiale în domeniul editorial. Adresată în primul rând redactorilor specializați în carte nonfiction, lucrarea este structurată în nouă capitole. Acestea tratează, pe rând, toate aspectele teoretice și practice pe care un redactor de carte aflat la început de carieră trebuie să le cunoască pentru a-și îndeplini în bune condiții sarcinile prevăzute în fișa de post: multiplele înțelesuri ale termenului „editor“, istoria concisă a editării, domeniile generale ale cărții de nonficțiune, elementele componente ale unei cărți de nonficțiune, personajele-cheie ale editării și raporturile funcționale dintre acestea, aspectele de etică în relația cu autorii, principiile de bază ale legislației românești în materie de drepturi de autor, etapele editării și normele generale de editare prezentate sistematic, cu exemple concrete de tratare a unor situații des întâlnite în practica de zi cu zi (scrierea numelor proprii, scrierea numeralelor și a unităților de măsură, folosirea abrevierilor, întocmirea notelor și a bibliografiilor, întocmirea indicilor de nume de persoane sau tematici, tratarea ilustrațiilor și a legendelor aferente etc.).
