En medio de los bulliciosos mercados, los marginados de la ciudad sobreviven como pueden timando tanto a acaudalados nobles otomanos como a invasores extranjeros. Sin embargo, bajo este mundo nuevo yacen historias antiguas. Historias sobre djinns y espíritus, sobre ciudades ocultas bajo las arenas siempre cambiantes del desierto. Lugares llenos de encantos, deseos y riquezas; en los que la magia invade las calles y flota en el aire como el polvo. Muchos ansían una vida colmada de maravillas, pero Nahri no. Nahri sabe que las habilidades que emplea para sobrevivir no son más que truquitos y juegos de manos que nada tienen que ver con la magia. Le gustaría marcharse de El Cairo algún día, pero tal y como se suele decir… cuidado con lo que deseas.
Amid the bustling markets, the city's outcasts survive as best they can by conning wealthy Ottoman nobles and foreign invaders alike. However, under this new world lie old stories. Stories about djinns and spirits, about cities hidden under the ever-changing sands of the desert. Places full of charms, desires and riches; in which magic invades the streets and floats in the air like dust. Many long for a life filled with wonder, but Nahri does not. Nahri knows that the skills he uses to survive are nothing more than tricks and sleight of hand that have nothing to do with magic. He would like to leave Cairo one day, but as the saying goes…careful what you wish for.
