¿ta to trepnu u mra¿nom svemiru, u zvezdanom, sun¿anom maniru? ¿ta to ¿u¿nu u ¿utljivoj tami dok ljudovi hr¿u u pid¿ami? Da li sevnu usamljen ¿umanac u tiganju crne vasione? Da li ¿apnu tanani belanac ne¿ne re¿i jaje¿e ¿ansone? Ne sevaju kroz prostranstva no¿na ni ¿umanca, ni ne¿na belanca - ve¿ to lete silno bespomo¿na tri neznana, ¿udnovata stranca: tata Jo, mama Ma, beba Isu, u brodi¿u zvanom Jomaisu - sa sazve¿¿a Zlatoruna Ovca polete¿e gde sanjali nisu da ¿e ikad po¿i... Put mekanog Rukanovca. Jomaisu je istovremeno naziv bajke i naziv svemirskog broda kojim plove njeni glavni junaci - tata Jo, mama Ma i beba Isu. Ova bajka u stihu govori o potrazi mame Ma za biljkom koja bi izle¿ila njena dva saputnika. Na tom neizvesnom putovanju poseti¿e razne krajeve svemira, sti¿i do zanimljivih planeta i zamoliti njihove stanovnike da joj pomognu. Mnogo puta ¿e se susresti sa nerazumevanjem i sebi¿no¿¿u, ali ipak ne¿e odustati od svoje plemenite namere. Mamina upornost urodi¿e plodom: okupic'e oko sebe ¿udesnu i raznovrsnu dru¿inu, stanovnike Rukanovca, Nosanovca, O¿inovca, Medena usta, U¿inovca... sa kojima c'e stic'i do biljke "Grozite" koju nestrpljivo tra¿e i sa kojom ¿e izle¿iti svoje najmilije.
Jomaisu je univerzalna bajka o ljubavi, nadi i istrajnosti, o hrabrosti, uva¿avanju razli¿itosti i o mo¿i zajedni¿tva.


English


Jomaisu is both, the name of the fairy tale and the name of the spaceship on which its main characters - dad Jo, Mum Ma and Baby Isu - travel. This fairy tale is about Ma's search for a plant that would heal her two companions. On this uncertain journey she will reach different corners of the universe with interesting planets and ask their inhabitants for help. Many times Ma will encounter misunderstanding and selfishness, but still, she will not give up her noble intention. Mum's persistence will bear fruit: she will gather around her a wonderful and diverse group, residents of Rukanovac, Nosanovac, O¿inovac, Medena Usta, U¿inovac... with whom she will reach the "Grozite" plant that she is impatiently looking for and with which she will heal her loved ones. Jomaisu is a universal fairy tale about love, hope and perseverance, about courage, appreciation of diversity and the power of togetherness.