Czegóz tu nie ma! Intrygi, romanse, pojedynki, skarby w glebokich jaskiniach, cyganie i piekne ksiezniczki, tajne stowarzyszenia, przygody zwariowane i niesamowite, opowiedziane ze swada, humorem, zaduma; tuziny watków wyrastajacych jedne z drugich, przeplecione w niemozliwym, wspanialym balaganie.

Historia tej ksiazki jest niemniej fascynujaca niz jej tresc. Potocki zaczal ja pisac w roku 1804. W rok pózniej opublikowal czesc tekstu, jednak nadal nad nim pracujac, az do swojej samobójczej smierci w 1815 roku. Dwie skrócone wersje i jedna kompletna, na której jest oparte to nagranie, zostaly opublikowane posmiertnie. Czesci francuskiego oryginalu zaginely, zachowalo sie jedynie polskie tlumaczenie Edmunda Chojeckiego wydane w 1847 roku, które jest uznane za kanoniczna wersje i podstawe do przekladów na inne jezyki. (Summary by Nina Brown)