O que o porco foi fazer na pescaria? E o que girândola tem a ver com fogos de artifício? Para saber as respostas, só consultando o DICIONÁRIO DE COLETIVOS DO TIO MENELAU. No livro O CIRCO PANAPANÁ, a personagem Beatriz ganha do tio Menelau um dicionário de coletivos. Esperava ganhar uma boneca, um jogo ou, quem sabe, um smartphone de última geração, mas não, ganhou um dicionário. Isso é presente que se dê, tio Menelau? É, sim. Um presentão que levou Beatriz a viajar por lugares completamente desconhecidos. Então, boa viagem!