This powerful story written in lyrical, bilingual verse gives a much-needed voice to young people navigating school, family, and friendships while living with mental health challenges.
NEWBERY HONOR AWARD WINNER • In this timely and moving novel in verse, a preteen girl navigates seventh grade while facing mental health challenges. A hopeful, poetic story about learning to advocate for the help and understanding you deserve.
"Powerful." —Lisa Fipps, Printz Honor-winning author of Starfish
How do you speak up when it feels like no one is listening?
The end of elementary school? Worst time of my life. And the start of middle school? I just wasn’t quite right. But this year? YO VOY A MI.
Seventh grade is going to be Iveliz’s year. She’s going to make a new friend, help her abuela Mimi get settled after moving from Puerto Rico, and she is not going to get into any more trouble at school. . . .
Except is that what happens? Of course not. Because no matter how hard Iveliz tries, sometimes people say things that just make her so mad. And worse, Mimi keeps saying Iveliz’s medicine is unnecessary—even though it helps Iveliz feel less sad. But how do you explain your feelings to others when you’re not even sure what’s going on yourself?
Powerful and compassionate, Andrea Beatriz Arango’s debut navigates mental health, finding your voice, and discovering that those who really love you will stay by your side no matter what.
Andrea Beatriz Arango was born and raised in Puerto Rico. She has an EdS in reading education, and works as a public school ESOL teacher by day and as a writer by night. Andrea balances her life in Virginia with trips home to see her family and eat lots of tostones de pana. When she’s not busy, you can always find her enjoying nature in the nearest forest or body of water. Iveliz Explains It All is her debut novel.
Alyssa Bermudez is a born and bred Nuyorican living down under in Tasmania, Australia. As an author, illustrator, and art teacher for students aged 5-75+, she strives to put the KA-POW into stories and learning, while representing children of diverse backgrounds. Her illustrations can be found on fabric and fashion, in magazines, many children’s books and even on stage!
The American Library Association honors books, videos, and more with their Youth Media Awards, most notably the Newbery, Caldecott, Coretta Scott King and Printz Book Awards. Representing outstanding children’s and young adult literature, these award winners and honor books are must-read stories and make excellent additions to home and classroom libraries. John Newbery Medal Randolph […]
