Table of Contents

Inhalt: Dirk Westerkamp: Formen und Kategorien des Nichtverstehens – Manja Kürschner: Vom Verstehenwollen und dem Wertschätzen des Nichtverstehens - Unzuverlässiges Erzählen als Naturalisierungsstrategie beim Lesen postmodernistischer Romane – Thorsten Burkard: Mythen und freie Erfindungen in der lateinischen Grammatik - das Nicht-Verstehen einer toten Sprache und seine Konsequenzen – Martin Durrell: How awful is the German language? Was Mark Twain right? – Konstantin Tacke/Stephanie Thieme: Verständliche Gesetze? - Aus der Praxis der Sprachberatung im Gesetzgebungsverfahren – Lieselotte Anderwald: You Just Don’t Understand – Nichtverstehen zwischen Männern und Frauen – Oliver Niebuhr/Tina John: (K)eine Spur von Missverständnissen - Suprasegmentalia und die Disambiguierung reduzierter Wörter im Standarddeutschen – Evelin Graupe/Karin Görs/Oliver Niebuhr: Phonologische Prozesse im Deutschen - Behinderung oder Bereicherung der lautsprachlichen Kommunikation? – Tina John/Rabea Landgraf/Christian Lüke/Sebastian Rohde/Gerhard Schmidt/Anne Theiß/Jochen Withopf: Über die Verbesserung der Sprachkommunikation in geräuschbehafteten Umgebungen – Kerstin Fischer: Wenn Verstehenssignale Nichtverstehen anzeigen: Probleme expliziter Verständigungssicherung.