Table of Contents

1 Königsstadt in Festivallaune 1 Die Autoren 7 Edinburgh entdecken 8 Willkommen in Edinburgh 10 Ausflug in die Unterwelt – Edinburgh-Gruseltouren 13 Kurztrip nach Edinburgh 15 Stadtspaziergänge 16 Das gibt es nur in Edinburgh 18 Old Town – Edinburgh Castle und Royal Mile 19 ① Edinburgh Castle *** [E9] 21 ② Tartan Weaving Mill * [E8] 22 Kleine Whiskykunde 22 ③ The Scotch Whisky Experience ** [E8] 22 ④ Outlook Tower mit Camera Obscura * [E8] 23 ⑤ The Hub ** [F8] 23 ⑥ St Giles Cathedral *** [F8] 26 Jakobiteraufstände – das Ende der Highlandclans 26 ⑦ Parliament Square mit Parliament House * [F8] 28 ⑧ John Knox House/ Scottish Storytelling Centre ** [G8] 28 ⑨ Canongate Tolbooth – The People's Story Museum * [H8] 29 ⑩ Scottish Parliament *** [H8] 30 Auf den Spuren von Mary, Queen of Scots 31 ⑪ Palace of Holyroodhouse und Holyrood Abbey *** [I8] 32 Spaziergang auf dem Vulkan – Arthur's Seat 34 Edinburgh, Hort der schottischen Aufklärung 34 Südliche Altstadt 35 ⑫ Edinburgh University * [G9] 36 ⑬ Surgeons' Hall Museum *** [G9] 37 ⑭ Festival Theatre * [G9] 38 ⑮ National Library * [F8] 38 ⑯ National Museum of Scotland *** [F9] 39 ⑰ Greyfriars Kirche und Friedhof * [F9] 40 ⑱ Grassmarket ** [E9] 40 ⑲ Victoria Street ** [F9] 41 New Town – die Neustadt 41 ⑳ Princes Street *** [E8] 42 ⑴ Scott Monument ** [F8] 42 ⑵ National Gallery *** [E8] 43 Ein neuer Stadtteil – New Town 44 Nationalstolz und Schottenkaro 45 ⑶ Royal Scottish Academy *** [E8] 45 ⑷ Charlotte Square ** [D8] 46 ⑸ Georgian House ** [D8] 47 ⑹ George Street ** [E7] 47 ⑺ St Andrew Square ** [F7] 48 ⑻ Portrait Gallery ** [F7] 48 Der Osten – Calton Hill und Broughton 48 ⑼ Nelson Monument ** [G7] 49 ⑽ National Monument *** [G7] 50 Edinburgher Panoramen – eine Stadt mit Ausblick 51 ⑾ Regent Terrace/ Royal Terrace ** [H7] 51 ⑿ Picardy Place, Broughton Street und Leith Street * [G7] 52 Stockbridge, Dean und Inverleith 52 ⒀ Royal Botanic Garden *** [D5] 52 ⒁ Dean Bridge, Dean Village ** [B8] 53 ⒂ Modern One, Modern Two *** [A8] 54 Edinburghs literarische Verbindungen 56 Entdeckungen außerhalb des Zentrums 57 ⒃ Shore of Leith ** [I2] 57 ⒄ Ocean Terminal * [H2] 57 ⒅ Royal Yacht Britannia *** [H1] 58 ⒆ South Queensferry und Forth Rail Bridge *** [S. 142] 59 ⒇ Portobello* [S. 142] 60 Ausflug nach North Berwick 61 Edinburgh erleben 62 Edinburgh für Kunstund Museumsfreunde 65 Edinburgh für Genießer 73 Edinburgh am Abend 78 Edinburgh zum Stöbern und Shoppen 79 Der Schottenrock 83 Edinburgh zum Durchatmen 86 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 86 Feiertage (Bank Holidays) in Schottland 89 Edinburgh verstehen 90 Edinburgh – ein Porträt 93 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 94 Gardez l'eau 97 Leben in der Stadt 98 Rugby – der Six Nations Cup, Murrayfield Stadion 101 Edinburgh – die Festivalstadt 105 Praktische Reisetipps 106 An- und Rückreise 108 Ausrüstung und Kleidung 108 Autofahren 109 Barrierefreies Reisen 110 Diplomatische Vertretungen 110 Ein- und Ausreise- bestimmungen 111 Elektrizität 111 Geldfragen 112 Edinburgh preiswert 113 Informationsquellen 114 Unsere Literaturtipps 115 LGBT+ 115 Maße und Gewichte 116 Medizinische Versorgung 117 Mit Kindern unterwegs 118 Notfälle 119 Öffnungszeiten 119 Post 120 Radfahren 120 Sicherheit 120 Sprache 120 Stadttouren 122 Telefonieren 122 Uhrzeit 123 Unterkunft 126 Verkehrsmittel 128 Wetter und Reisezeit 128 Zuschauersport 129 Anhang 130 Kleine Sprachhilfe Englisch 134 Register 137 Edinburgh mit PC, Smartphone & Co. 138 Liste der Karteneinträge 140 Zeichenerklärung 141 Impressum 142 Karte Edinburgh, Umgebung