Rouyan Noranda, capital da região de Abitibi, sediará neste inverno o International de Kékéko, a grande corrida de cães de trenó. Naquele dia, Rodolphe Galarneau, um estreante na modalidade, não tinha a menor ideia de que acabaria a corrida e estaria no pódio.