Legendarnyy tsikl Diany Gebldon v novom, stilnom oformlenii! Istoriya velikoy lyubvi Kler Rendoll i Dzheymi Frezera zavoevala serdtsa millionov chitateley vo vsem mire i stala kultovym serialom XXI veka. Dolgozhdannoe prodolzhenie tsikla «CHuzhestranka». Pchely — eto posredniki mezhdu mirom zhivyh i mirom mertvyh. 1779 god. Dzheymi i Kler potrebovalos dvadtsat let, chtoby vossoedinitsya. No teper Amerikanskaya revolyutsiya ugrozhaet ih schastyu, ved posledstviya voyny oschuschayutsya dazhe v glubinke Severnoy Karoliny. Brianna i Rodzher boyatsya, chto proshloe, ot kotorogo oni bezhali, mozhet nastignut ih. YUnyy Uilyam Rensom pytaetsya primiritsya s otkryvsheysya pravdoy o svoem ottse. Teper, kogda semya nakonets vossoedinilas, na kartu postavleno bolshe, chem prezhde. Esli vremya vechno, to pochemu lyudi smertny? A mozhet, my obretaem bessmertie, lish kogda perestaem schitat prozhitye mgnoveniya?