Besstrashnyj ohotnik Allan Kvotermejn po prozvishchu Makumazan, chto oznachaet "chelovek, kotoryj vstaet posle polunochi", nikogda ne lyubil syrosti i chopornosti rodnoj Anglii, predpochitaya zharkij pyl'nyj prostor afrikanskogo vel'da; ego vlekli neizvedannye, polnye opasnostej zemli CHernogo kontinenta, gde zhivut prostodushnye i zhestokie, kak vse deti prirody, lyudi, gde brodyat stada dikih bujvolov i rychat po nocham svirepye l'vy. Vot ehta zhizn' byla po nravu Kvotermejnu — lyubimomu geroyu zamechatel'nogo pisatelya Genri Rajdera Haggarda, kotoryj posvyatil otvazhnomu ohotniku mnozhestvo knig. Cikl priklyuchenij Allana Kvotermejna prodolzhayut "Svyashchennyj cvetok", "CHudovishche po imeni Hou-Hou", "Ona i Allan", "Sokrovishche ozera". EHti proizvedeniya vyhodyat v novyh ili dopolnennyh perevodah, s sohraneniem primechanij anglijskih izdatelej. Kniga illyustrirovana klassicheskimi risunkami Morisa Grajfenhagena i zamechatel'noj grafikoj Eleny SHipicynoj.