2017 god. Norvegiya. Signe vsyu zhizn' yarostno borolas' protiv unichtozheniya zhivoj prirody. Ona mnogo puteshestvovala po miru, uchastvuya v ekologicheskih akciyah. U nee net sem'i i doma, no est' staryj drug i vernyj soratnik: yahta «Sineva», na kotoroj ona uzhe mnogo let borozdit morskie prostory. Sejchas Signe pochti sem'desyat, i ona vozvrashchaetsya v derevnyu, gde proshlo ee detstvo. Vospominaniya Zdes' Signe beret na bort «Sinevy» strannyj gruz i puskaetsya v novoe puteshestvie – na etot raz vo Franciyu, na vstrechu s chelovekom kotoryj kogda-to davno izmenil ee zhizn', a teper' sovershil strashnoe prestuplenie 2041 god. Franciya. David pytaetsya sbezhat' iz obezvozhennoj, stradayushchej ot zasuhi i pozharov strany. Eshche nedavno u nego byli dom, zhena i dvoe detej. Sejchas on ostalsya odin s malen'koj dochkoj Lu v lagere dlya bezhencev, i vperedi ih zhdet neizvestnost'. S kazhdym dnem obstanovka v lagere stanovitsya vse napryazhennej, voda ischezaet, a ot zheny i syna net vestej. Odnazhdy David i Lu nahodyat staruyu yahtu v sadu zabroshennogo doma. YAhta stanovitsya dlya nih nadezhdoj, spasitel'nym poslaniem ot starshego pokoleniya. No ved' eto pokolenie i otnyalo u nih budushchee…