A szerencsétlen sorsú skót Afrika-kutatót ma már a legnagyobb felfedezők közt tartjuk számon, annak ellenére, hogy mindössze két expedíción vett részt Nyugat-Afrikában, és a második alkalommal eltűnt. Leírásai annyira élvezetesek, tényszerűek és izgalmasak ma is, hogy csodálkozunk: hogyan írhatta mindezt valaki a XVIII. században? Megfigyelséei pontosak, emberközpontúak. Csak egy érdekesség: manapság a Budapest - Bamakó rally kapcsán ad friss információt arról, hogy mit jelent a Bamakó szó! És nemcsak a Bamakó szó jelentését ismerjük meg, hane ma nyugat-afrikai népek kultúráját, szokásait, zeneszerszámait és hitvilágát is. Remek útleírás, élvezetes olvasmány. A kötetet Halász Gyula friss fordításában adjuk közre.
