Table of Contents
Introduction: "After You" and the Asymmetric Reciprocity of Pastoral Counselling Axel Liégeois Roger Burggraeve Marina Riemslagh Jozef Corveleyn (Leuven) ix
Part I Dialogue and Ethics as Preconditions for Pastoral Counselling
The Difference of Dialogue: Toward a Relational Ethic Sheila McNamee (Durham, NH) 3
The Vocation of Listening: The Other Side of Dialogue Lisbeth Lipari (Granville, OH) 15
Voices of Others unto the Self, Voices of Others in the Self: Polyphony as Means and Resource for Constructing and Recon- structing Social Reality Marie-Cécile Bertau (München) 37
The Client's "No": The Challenge of Creating Dialogical Space for Both Partners in Marital Therapy Peter Rober (Leuven) 67
Quickening Practice: The Ethical Space of Action Vangie Bergum (Edmonton Alberta, Can) 87
The Individual, Relational and Social Neurobiological Development of Morality Darcia Narvaez (Notre Dame, IN) 109
Part II The Pastoral Counselling Process as Ethical Event
Asymmetric Reciprocity in Pastoral Dialogue: Reflections on Effective Pastoral Counselling Inspired by the Thought of Levinas and Buber Marina Riemslagh (Leuven) 139
The Practice of Relational-Ethical Pastoral Care: An Intercultural Approach Carrie Doehring (Denver, CO) 159
Care for Recognition in Pastoral Counselling Annelies Van Heust (Tilburg) 183
Asymmetry and Power in Pastoral Counselling: The Need for Ethical Attitudes Axel Liégeois (Leuven) 201
Doing Justice in Primary Relationships: Intersubjectivity, Social Identity and Power in Pastoral Counselling, in Dialogue with the Thought of Ivan Boszormenyi-Nagy Annemie Dillen (Leuven) 217
From 'Good Morning' to the Responsibility for the Responsibility of the Other: A Levinasian Perspective on Pastoral Conversation as Ethical Event Roger Burggraeve (Leuven) 233
Epilogue
Relational Ethics and Missing Voices Kenneth J. Gergen Mary M. Gergen (Chagrin Falls, OH) 269
List of Contributors 281
Index of Names 285
Index of Subjects 293