Um novo romance do grande Oeste publicado sob a dupla assinatura de Gustave Aimard e Jules Berlioz d'Auriac. A civilização é animada por uma força imensa que a empurra para uma expansão sem limites; como o vapor impaciente levantado por uma chama ardente, ela está sempre fervendo, pronta para se espalhar além dos limites conhecidos. A civilização é o movimento perpétuo da humanidade, sempre em busca do infinito. Mas em seu caminho deixa vestígios, muitas vezes miseráveis ou sangrentos, destroços atirados no oceano do destino; destrói enquanto cria; faz ruínas enquanto consolida seu edifício; envolve quem quer que queira lutar com ele. Há apenas dois séculos atrás, as pessoas chamavam Savages, por que Savages? Conduzidos nas florestas virgens do Novo Mundo, sua livre indolência, sua liberdade solitária, sua ignorância despreocupada do resto do universo. A civilização varreu estas regiões felizes como uma avalanche, varrendo os bosques e seus anfitriões errantes, os índios, búfalos, gazelas e leopardos; eliminou o deserto e seus mistérios profundos; absorveu tudo.
