Este método no es una terapia. Tampoco puede encuadrase en la efímera moda de los libros de “autoayuda” que, por otra parte, son posteriores a la primera edición de Autoliberación, realizada en Barcelona, España, en 1980 (A.T.E.). Contrariamente, es una propuesta para aquellos que desean ir más allá de sus posibilidades actuales y modificar su vida y la sociedad en la que actúan.
En relación a su claro propósito, el autor escribe en un segundo prólogo: “El prefijo auto, tanto del sistema como del libro que deriva de él, ha motivado errores haciendo pensar que se pretende superar condicionamientos y opresiones por propio y aislado esfuerzo personal. Debo aclarar, opuestamente, que el valor del sistema de Autoliberación está en función de un mejor desenvolvimiento de la acción del individuo en el medio social.
“Es atendiendo a ese objetivo que el trabajo sobre sí mismo puede tener algún significado, del mismo modo que la capacitación personal tiene sentido si mejora las condiciones de trabajo físico e intelectual de un conjunto.”
La presente edición, corregida y actualizada por el Licenciado L. A. Ammann, viene a llenar el vacío que se ha notado en estos últimos años, luego de que el libro se agotara en las lenguas occidentales de gran difusión.
