Sestry Ness sbezhali iz rodnogo mira, mechtaya o burnoj, polnoj priklyuchenij zhizni kosmoplavatelej, ohotnikov za sokrovishchami. Mechty sbylis', no za priklyucheniya prishlos' zaplatit' sobstvennoj krov'yu i zhiznyami tovarishchej, a sokrovishcha ne prinesli schast'ya. I teper' Adrana i Arafura vne zakona: letyashchuyu na chernyh parusah «Mstitel'nicu» presleduet eskadra, nanyataya temi, kto ne umeet zabyvat' i proshchat'. A vozglavlyaet eskadru chelovek, davno privykshij dobivat'sya svoego lyuboj cenoj — i, chto eshche opasnee, obladayushchij neobhodimymi dlya etogo talantami. Vpervye na russkom!