Bonne Continuation: Approfondissement à l'écrit et à l'oral / Edition 2

by Nina Furry

Overview

Bonne continuation offers students a flexible approach to learning French, with its rich variety of authentic content promoting the practice and enhancement of those skills central to intermediate levels of French. This second edition includes updated readings and accompanying exercises, and a new section on oral presentations and internet research.

Product Details

ISBN-13:	9780131597204
Publisher:	Pearson Education
Publication date:	11/01/2007
Edition description:	New Edition
Pages:	312
Product dimensions:	7.90(w) x 9.90(h) x 0.70(d)

About the Author

Nina Furry received her M.A. in French Linguistics and Ph.D. in Romance Linguistics with specializations in applied linguistics, second language acquisition and pedagogy from the University of Texas at Austin. Since joining the faculty at UNC in 1989, she has taught, coordinated and developed materials for courses at all levels in French language, including Business French and Phonetics. Her interest in students' reading development in a foreign language has expanded into an integrated-skills approach to foster increased student command of structure and form in extended discourse contexts from intermediate through advanced- level study. She works with the language director in the orientation, training, course assignment and coordination of graduate teaching fellows who are responsible for teaching most of the courses in French language. She also works with the exchange lecturers who come each year from France to teach in the department. She has lived in France herself, on two occasions as an exchange lecturer teaching English at the Universities of Paris and Montpellier and several other years as Resident Director for the UNC Year-at-Montpellier study abroad program. Since 2004 she has been the Departmental Director for that and other study abroad programs in French. She has also acted as Faculty advisor to the French Honor Society, Pi Delta Phi, and continues to function in such a capacity with the French House. During the summer, she coordinates the placement testing of incoming freshmen for French and Spanish.

Hannelore Jarausch received her MA and Ph.D. from the University of Wisconsin-Madison, with a specialization in 18^th and 20^th century French literature. After teaching language, literature and humanities at the University of Missouri-Columbia, she joined the Department of Romance Languages at the University of North Carolina-Chapel Hill in 1983. Since 1987 she has been Director of the French Language Program, responsible for the training and supervision of graduate teaching fellows. In addition to the methods class for new graduate assistants, she teaches first through fourth semester language courses, grammar review and composition, as well as undergraduate literature courses, from the 17^th to the 21^st century. She has twice served as resident director for the UNC Program in Montpellier. Her particular interests are the pedagogy of literature, the incorporation of literature and culture in language courses, approaches to writing, and the preparation of future faculty. She has published in these areas, frequently presents at regional and national conferences and is the co-author of other college texts.

Table of Contents

Unité préliminaire En route

Les Français

Pour enrichir votre vocabulaire

Formes et structures utiles

Le présent

La négation

Unité 1 Les beaux arts

Introduction

Champ lexical

Parlons un peu

Lectures et activités

La cathédrale :

Nouvelle d’André Maurois

Une lettre de Vincent Van Gogh

Pour faire le portrait d’un oiseau :

Poème de Jacques Prévert

Calligrammes :

Poèmes de Guillaume Apollinaire

Le portrait :

Nouvelle d’Yves Thériault

L’impressionnisme :

Critique de Théodore Duret

Expositions

Formes et structures utiles

Les formes du passé

Rendre + adjectifs

Le participe présent

La voix passive

Devoir + infinitif

Unité 2 Héritages collectifs

Introduction

Champ lexical

Parlons un peu

Lectures et activités

Le paysan et le diable :

Conte traditionnel

La Belle et la Bête :

Conte de Madame Leprince de Beaumont

Dis-moi, lune d’argent :

Chanson de Mecano

L’enfant terrible

Conte ivoirien de Bernard Dadié

Raconte-moi :

Poème de Véronique Tadjo

Formes et structures utiles

La comparaison

Le futur

Le conditionnel

Les phrases de condition

Les questions

Unité 3 Amitiés et amours

Introduction

Champ lexical

Parlons un peu

Lectures et activités

Avec une amie :

Extrait de Nathalie Sarraute

Ma grand-mère toute puissante :

Nouvelle de Gabrielle Roy

Colloque sentimental :

Poème de Paul Verlaine

L’amour au Val Fourré :

Interview avec Faudel du Nouvel Observateur

Mère Awa :

Poème de Malick Fall

Quand il gagne moins qu’elle :

Article de l’Express

Formes et structures utiles

Les pronoms

Les articles

Le subjonctif

Les adverbes

Unité 4 Le passé dans le présent

Introduction

Champ lexical

Parlons un peu

Lectures et activités

Le patrimoine

Extraits d’un livret Autrement

La langue de chez nous

Chanson d’Yves Duteil

Jeanne d’Arc

Texte historique de Colette Dubois Brichant

La fuite de la main habile :

Nouvelle d’Henri Lopès

La régularisation des sans-papiers scolarisés

Appel du Réseau éducation sans frontières

La Marseillaise

Formes et structures utiles

Faire causatif

Les pronoms relatifs

Les adjectifs démonstratifs

Le style indirect

Appendices : Verbes

Lexique français-anglais

Indice : Structures