Бертрам и тримата му приятели са сформирали малка банда от крадци, наречена „Ястребите". Бертрам живее сам с майка си, която работи като сервитьорка. Не си спомня много за баща си, тъй като той е бил арестуван за убийство и осъден на доживотен затвор, когато Бертрам е бил едва седемгодишен. Един ден, Бертрам открадва скъпо кожено яке с марката "Schott Made in USA" от ресторанта, където работи майка му. Тази кражба ще има фатални последици, и то не само за Бертрам. Роланд Бенито, който работи за Независимия полицейски отряд за разкриване на нарушения, е изпратен заедно с колегата си да разпита двама полицаи, които са се отзовали на спешно повикване. Затворнически надзирател е скочил от апартамента си на четвъртия етаж точно когато двамата полицаи пристигат по сигнал за висока музика от неговия апартамент. Роланд научава, че надзирателят е бащата на най-добрата приятелка на внучката му. До него достигат слухове, че в затвора е починал затворник и че надзирателят се е чувствал следен и заплашван. Възможно ли е това да не е самоубийство? Ане Ларсен, репортерка за TV2 Източен Ютланд, също разследва историята с убийствата. Изглежда, че всичките случаи са свързани с един затворник, убиеца Патрик Асп, който излежава доживотна присъда за убийството на малката си дъщеря в затвора, където е работил надзирателят. Докато все повече загадъчни смъртни случаи се натрупват, съдия от Върховния съд изчезва безследно. Роландо Бенито и Ане Ларсен се съюзяват в разследването. Оказа се, че липсващата връзка е Бертрам и кражбата на коженото яке. Животът на Ане също е застрашен.
