Sigurd slaagt erin te ontsnappen uit het computerprogramma. Hij krijgt hulp van een spirituele entiteit die zich kan manifesteren in miljarden mechanische eenheden. De val van de energetische halve wereld van de Zetschn'cha in het normale universum beïnvloedde de universele energieconstante in het zonnestelsel, waardoor het energieniveau van de leefomgeving van de entiteit, die identiek was aan die van TegenAarde, korte tijd semi-permeabel werd. Het 'Levende Programma', dat ook op Tegen-Aarde bestond, maakte hiervan gebruik om Paurusa, wiens paranormale kracht passend was, naar zich toe te halen. Het 'Levende Programma' is ontstaan door computerexperimenten en ziet nu zijn expansie bedreigd door de entiteit die zichzelf zag als de beschermer van de mensen op TegenAarde. Met de hulp van Paurusa wil het de entiteit bestrijden.
