Cartografias da teledramaturgia brasileira:: entre rupturas de sentidos e processos de telerrecriação

by Adriana Pierre Coca

Overview

Este livro oferece ao leitor a oportunidade de compreender melhor importantes questões da teledramaturgia brasileira contemporânea, relacionadas especialmente à obra do autor e diretor Luiz Fernando Carvalho. Nesse sentido, há o forte investimento em analisar e refletir as rupturas, traduções, criações e transcrições presentes em produções televisivas exibidas ao longo dos primeiros anos deste século em televisão aberta. O livro é o resultado de uma longa e esforçada trajetória de pesquisa sobre o tema e se materializa em um rico e instigante trabalho analítico, discutindo obras como Hoje é dia de Maria, A pedra do reino, Capitu e Afinal, o que querem as mulheres? Profa. Dra. Graziela Bianchi Programa de Pós-graduação em Jornalismo da Universidade Estadual de Ponta Grossa

Product Details

ISBN-13:	9788593058882
Publisher:	Editora Labrador
Publication date:	06/06/2018
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	296
File size:	3 MB
Language:	Portuguese

About the Author

Adriana Pierre Coca é doutora em Comunicação e Informação pela UFRGS, mestra em Comunicação e Linguagens pela UTP e especialista em Teoria e Técnicas da Comunicação (Fundação Cásper Líbero). Antes de se tornar professora de televisão, trabalhou na TV Cultura de São Paulo e no SBT, onde produziu, editou e dirigiu programas de TV. É autora do livro Tecendo rupturas – o processo da recriação televisual de Dom Casmurro (Rio de Janeiro: Tríbia, 2015).

Table of Contents

APRESENTAÇÃO......8 CAPÍTULO 1. NO AR: O CAMINHO MOVENTE DA INVESTIGAÇÃO....13 1.1 Contextualizando o objeto: o brainstorming .....14 1.2 Story-line: a trajetória para a pesquisa......25 1.3 Argumento: encontros teóricos......27 1.4 Escaletando o problema e seus desdobramentos......36 1.5 Definindo as locações em mapas desdobráveis.....37 1.6 Sinopse do que vem a seguir......40 CAPÍTULO 2. ROTEIRO EM RECRIAÇÃO: O TRILHAR METODOLÓGICO......43 2.1 A perspectiva cartográfica......45 2.2 Por que as criações de Luiz Fernando Carvalho? ......50 2.3 Selecionando os rastros da telerrecriação .......58 2.3.1 Se movendo em zoom in......58 2.3.2 Do pouso longo ao reconhecimento atento .....72 2.4 Os percursos teórico-metodológicos ......73 CAPÍTULO 3. PRÉ-PRODUÇÃO: ESTRUTURALIDADES DA FICÇÃO SERIADA .......84 3.1 A herança melodramática .....88 3.2 A dinâmica folhetinesca..........96 3.3 Dialetos da memória..........105 3.4 A composição da imagem na televisão.......108 CAPÍTULO 4. A PRODUÇÃO DOS CÓDIGOS DA LINGUAGEM AUDIOVISUAL....115 4.1 Regularidades técnicas .....117 4.1.1 A fotografia televisual.....117 4.1.2 A animação nas narrativas ficcionais.....125 4.2 Regularidades espaço-temporais........134 4.3 Regularidades cenográficas...........142 CAPÍTULO 5. EM CENA: OS PILARES TEÓRICOS DA TELERRECRIAÇÃO..........153 5.1 Cultura e texto...154 5.1.1 Dissolvendo fronteiras: entre tradutibilidades e intradutibilidades.....157 5.1.2 Implosão midiática: a explosão planejada....160 5.2 A criação do texto artístico.....164 5.3 Transcriar ou recriar é redoar a forma....168 5.4 Sentido obtuso, o nosso terceiro sentido....174 CAPÍTULO 6. PLATÔ RUPTURAS DE SENTIDOS DA TÉCNICA E OS REARRANJOS DO SABER-FAZER TELEDRAMATURGIA.......178 6.1 Sob as lentes de Carvalho.....179 6.1.1 Anamorfoses técnicas......181 6.1.2 Tingindo as cenas com os matizes da pop art....183 6.1.3 Reconstruindo o sertão sob um domo e o transformando em afrescos....187 6.1.4 Assim como Visconti...191 6.2 Repensando o uso da animação na ficção seriada.....194 CAPÍTULO 7. PLATÔ RUPTURAS DE SENTIDOS DA CRONOTOPIA: UM QUEBRA-CABEÇAS DO ESPAÇO-TEMPO.....199 7.1 Anamorfoses cronotópicas em A pedra do reino ...205 7.1.1 Rezadeiras onipresentes d'A pedra do reino.....211 7.2 Anamorfoses cronotópicas em Capitu...213 7.2.1 Elementos da cena que subvertem o espaço-tempo em Capitu....215 7.3 "E bem, e o resto?".....218 CAPÍTULO 8. PLATÔ RUPTURAS DE SENTIDOS DA CENOGRAFIA: UM PATCHWORK DE REFERÊNCIAS.......223 8.1 O cenário circular de Hoje é dia de Maria......225 8.2 A cidade-túmulo de A pedra do reino......231 8.3 A presença da ópera em Capitu.......234 8.4 O universo kitsch de Afinal, o que querem as mulheres?....239 CAPÍTULO 9. PÓS-PRODUZINDO AS CONSIDERAÇÕES FINAIS.....242 9.1 Perguntas e respostas: primeiros passos.....242 9.2 Rupturas de sentidos e explosões.......246 9.2.1 Dialetos de Carvalho......251 9.2.2 O reino da intradutibilidade....255 9.2.3 As travessias possíveis....258 9.3 A reconfiguração da teleficção.....262 REFERÊNCIAS..268 Bibliográficas....268 Audiovisuais.....278