Communication interculturelle: Une introduction
En sa qualité d’introduction à la communication interculturelle, ce livre présente les concepts principaux du domaine et les différentes théories et méthodes d’analyse qui en relèvent. Y sont notamment explorés les enjeux du langage verbal et non verbal dans la recherche de la compréhension mutuelle, ainsi que les questions éthiques qu’elle soulève.

L’ouvrage aborde la communication interculturelle dans sa dimension concrète au travers d’une multitude de sujets, tels que la rencontre en langue étrangère, l’assimilation d’autres modes de vie et visions du monde, le recours à l’interprète, les réactions au langage corporel, les différentes conceptions du temps, l’installation dans un nouvel environnement, les rapports de pouvoir et, plus généralement, la gestion des conflits d’ordre culturel.

Initialement publié en norvégien puis en anglais, ce manuel, très diffusé, a également été traduit en russe et maintenant en français. Richement illustré, il offre une découverte attrayante et vivifiante du champ de la communication interculturelle.

1139543858
Communication interculturelle: Une introduction
En sa qualité d’introduction à la communication interculturelle, ce livre présente les concepts principaux du domaine et les différentes théories et méthodes d’analyse qui en relèvent. Y sont notamment explorés les enjeux du langage verbal et non verbal dans la recherche de la compréhension mutuelle, ainsi que les questions éthiques qu’elle soulève.

L’ouvrage aborde la communication interculturelle dans sa dimension concrète au travers d’une multitude de sujets, tels que la rencontre en langue étrangère, l’assimilation d’autres modes de vie et visions du monde, le recours à l’interprète, les réactions au langage corporel, les différentes conceptions du temps, l’installation dans un nouvel environnement, les rapports de pouvoir et, plus généralement, la gestion des conflits d’ordre culturel.

Initialement publié en norvégien puis en anglais, ce manuel, très diffusé, a également été traduit en russe et maintenant en français. Richement illustré, il offre une découverte attrayante et vivifiante du champ de la communication interculturelle.

62.8 In Stock
Communication interculturelle: Une introduction

Communication interculturelle: Une introduction

by Oyvind Dahl
Communication interculturelle: Une introduction

Communication interculturelle: Une introduction

by Oyvind Dahl

Overview

En sa qualité d’introduction à la communication interculturelle, ce livre présente les concepts principaux du domaine et les différentes théories et méthodes d’analyse qui en relèvent. Y sont notamment explorés les enjeux du langage verbal et non verbal dans la recherche de la compréhension mutuelle, ainsi que les questions éthiques qu’elle soulève.

L’ouvrage aborde la communication interculturelle dans sa dimension concrète au travers d’une multitude de sujets, tels que la rencontre en langue étrangère, l’assimilation d’autres modes de vie et visions du monde, le recours à l’interprète, les réactions au langage corporel, les différentes conceptions du temps, l’installation dans un nouvel environnement, les rapports de pouvoir et, plus généralement, la gestion des conflits d’ordre culturel.

Initialement publié en norvégien puis en anglais, ce manuel, très diffusé, a également été traduit en russe et maintenant en français. Richement illustré, il offre une découverte attrayante et vivifiante du champ de la communication interculturelle.

Product Details

ISBN-13: 9781800793576
Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publishers
Publication date: 06/07/2021
Pages: 306
Product dimensions: 5.98(w) x 9.02(h) x (d)
Language: French

About the Author

De nationalité norvégienne, Øyvind Dahl a passé son enfance à Madagascar, où il enseignera dans un institut de formation des maîtres. Spécialiste des questions de développement sur lesquelles il a travaillé dans di_ érents pays, il est aujourd’hui professeur émérite au Collège universitaire d’études spécialisées de Stavanger – VID – (Norvège), où il contribua à la création du Centre pour la communication interculturelle (SIK). Co-fondateur du réseau nordique des specialists en communication interculturelle (NIC), il a également siégé au conseil d’administration de la Société pour l’éducation, la formation et la recherche interculturelles (SIETAR-Europa).

Table of Contents

Avant-propos ix

Chapitre 1 Comprendre dans un monde global 1

Chapitre 2 La culture, possession ou action? 15

Chapitre 3 Communiquer - créer ensemble 37

Chapitre 4 Analyse des processus - jeter des ponts 65

Chapitre 5 Analyse sémiotique - interpréter les signes 87

Chapitre 6 Analyse herméneutique - comprendre 103

Chapitre 7 Communication verbale - le langage 125

Chapitre 8 Communication non verbale - le langage du corps 165

Chapitre 9 Identité - qui suis-je? 191

Chapitre 10 Contexte et réalité - pourquoi font-ils cela? 215

Chapitre 11 Comprendre soi-même et autrui 257

Bibliographie 293

Index 303

From the B&N Reads Blog
Page 1 of

Customer Reviews