Ist der Mensch nicht nur ein Affe, der so dumm ist, daß er sein Affentum vergessen hat? Affen sind geradezu dafür prädestiniert, ihrem humanen Verwandten das Spiegelbild vorzuhalten. Und so spielt der Affe eine wichtige Rolle in der Literatur. Hier sind einige berühmte Texte versammelt: Kafkas ¿Bericht für eine Akademie“, E.T.A. Hoffmanns ¿Nachricht von einem gebildeten jungen Mann“, Wilhelm Hauffs ¿Der junge Engländer“, und als Gegenpol ein nüchterner Bericht von Carl Hagenbeck über Menschenaffen in seinem Zoo - mit erstaunlichen Parallelen zu den Erzählungen¿
Are humans not just apes, stupid enough to forget their obvious apeness? Apes are predestined to hold a mirror up to their human relatives. This is precisely while they have a relatively important role in literature. This recording includes a collection of stories featuring apes: Franz Kafka's “Bericht für eine Akademie” (A Report to an Academy), E.T.A. Hoffmann's “Nachricht von einem gebildeten jungen Mann” (Message from an Educated Young Man), Wilhelm Hauff's “Der junge Engländer” (The Young Englishman), and a report about a great ape in a zoo.
