Rübezahl, der Berggeist, hat Probleme mit den Menschen. Boshaft und doch freundlich, wie er ist, macht es ihm bisweilen Spaß, Gutes zu tun, manchmal kann er jedoch auch sehr unangenehm werden. Diese Legenden, erschienen 1783 in den ¿Volksmärchen der Deutschen“, bieten so viel Vergnügliches, Ironisches, Bissiges, so feine Beobachtungen, daß man daran seinen Spaß haben wird. Schließlich wird die Menschenwelt nicht jeden Tag mit einem sehr eigenwilligen Geist konfrontiert, und Gelegenheiten zu satirischen Ausfällen ergeben sich zuhauf.
Rübezahl, the mountain ghost, has trouble with humans: Malicious, yet friendly, he finds entertainment in doing good deeds, but can also be very unpleasant at times. These legends were published in 1783 in the collection “Volksmärchen der Deutschen” (Folk Tales of the Germans) and offer such enjoyable, ironic, and biting observations that the listener will definitely be delighted.
