Die Bibel Martin Luthers: Ein Buch und seine Geschichte

by Margot Kassmann (Editor), Martin Rosel (Editor)

Overview

Martin Luther's Bible translation was a milestone in the history of the Reformation. At the same time Luther's powerful language had a lasting impact on the New High German which was beginning to develop at that time. His neologisms are still in use today and the Christmas Story in the sound of his translation has become a common cultural heritage. But how exactly his translation came into existence? Have there been any predecessors? What are the special features of this translation? Why is it necessary to revise it from time to time? These questions are treated in this anthology on Luther's Bible and its history, edited by Margot Kassmann and Martin Rosel. With richly illustrated texts and in a comprehensible manner renowned theologians shed a light on the most important book of the history of German theology and language.

Product Details

ISBN-13:	9783374044085
Publisher:	Evangelische Verlagsanstalt
Publication date:	09/06/2016
Pages:	272
Product dimensions:	6.00(w) x 8.40(h) x 0.80(d)
Language:	German

Table of Contents

~GER~Luthers Bibel Margot Kassmann Entdeckungen, Erfindungen, Umbruche. Am Vorabend der Reformation Gabriele Schmidt-Lauber "Wie kriege ich einen gnadigen Gott?" Zur Entwicklung der Reformation in Deutschland Volker Leppin Thesen und Testament. Beginn der Reformation, altere Bibelubersetzungen und Septembertestament Albrecht Beutel"Dem Volk aufs Maul schauen": Luther als Dolmetscher Christopher Spehr"Eine kleine Biblia": Besonderheiten der Luther-Bibel Ute Mennecke"Nutzlich und gut zu lesen": Die Apokryphen der Luther-Bibel Martin Rosel"Ein feste Burg". Luther als Sprachkunstler - Psalmen und Lieder Corinna Dahlgrun "Luthers Sanhedrin". Helfer und Mitarbeiter an der Lutherbibel Stefan Michel Luther und die deutsche Sprache Franz Josef Holznagel Luthergetreu oder zeitgemass?. Die Revisionen der Lutherbibel Ernst Lippold Luther war doch genauer! Erfahrungen bei der Revision der Lutherbibel Christoph Kahler