V otdalennoj buhte sredi skal obnaruzheno telo molodoj russkoj zhenshchiny. Priekhav v Islandiyu v poiskah luchshej doli, ona nashla smert' v ledyanoj vode severnogo morya. Obstoyatel'stva etoj tragedii vyyasnit' ne udalos', i delo bylo zakryto. Proshel god, prezhde chem Hyul'da Hermanssdouttir, inspektor policii Rejk'yavika, izvlekla ego iz arhiva. Dlya Hyul'dy eto bylo poslednee rassledovanie, i u nee ostavalos' lish' neskol'kih dnej do okonchaniya ee sluzhby v policii… Dejstvie romana razvorachivaetsya na fone zavorazhivayushchih pejzazhej pustynnogo islandskogo nagor'ya i velichestvennyh f'ordov, zateryannyh sredi skal. «Mgla», pervyj roman v trilogii, mgnovenno stal mirovym bestsellerom i zanyal verhnie strochki prestizhnyh literaturnyh rejtingov, a Ragnar Jonasson zakrepil za soboj titul «korolya skandinavskogo nuara». Vpervye na russkom yazyke!
