«Dolgaya dolina» – sbornik rasskazov, vpervye opublikovannyy Steynbekom v 1938 godu i utverdivshiy slavu pisatelya kak odnogo iz veduschih masterov amerikanskoy prozy. Mnogie rasskazy iz etoy zamechatelnoy knigi uzhe perevodilis i vklyuchalis v razlichnye antologii, no tselikom «Dolgaya dolina» izdaetsya na russkom yazyke vpervye. Geroi rasskazov Steynbeka – fermery i rabochie, skuchayuschie domohozyayki i mirnye obyvateli malenkih gorodkov. Na pervyy vzglyad v ih tihoy zhizni malo chto proishodit, – tak otkuda nad mirnym, uyutnym suschestvovaniem ten kakoy-to smutnoy, neobyasnimoy ugrozy? Pochemu obychnye, neprimetnye lyudi v lyubuyu minutu sposobny obratitsya v tolpu krovavyh linchevateley, a skuka domohozyaek – stat dramoy nevozvratno pogublennoy zhizni?..