Barbara Gruszka-Zych jest poetką, dziennikarką &quo;Gościa Niedzielnego”, zajmuje się krytyką literacką. Specjalizuje się w reportażach i wywiadach. Jest laureatką nagród poetyckich i dziennikarskich. W 2012 za rozmowę z Wojciechem Kilarem &quo;Harmonia ducha” otrzymała nagrodę Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich im. M. Łukasiewicza. Wydała tomiki: &quo;Napić się pierwszej” wody 1989, &quo;Teren prywatny” 1994, &quo;Nic się nie stało” 1995, 1997, &quo;Pali się mój próg” 1997, &quo;Zapinając kolczyki” 2000, &quo;Podróż drugą klasą” 2002, &quo;Sprawdzanie obecności” 2004, &quo;Ile kosztuje łąka” 2007, &quo;Muchy i ludzie” 2008, &quo;Ostatnie śniadanie” 2009, &quo;Szara jak wróbel” 2012 (książka znalazła się w dwudziestce tytułów nominowanych do nagrody &quo;Orfeusza” 2013) . Ukazały się też wybory jej wierszy w kraju - &quo;Mężczyzna i kobieta przed kremacją” (2011) i za granicą - polsko-litewski &quo;Śpię z tobą pod skórą” (Kowno 2006), rosyjsko-polski &quo;Dzban pełen ognia” (Sankt -Petersburg 2009), &quo;Dwoje o miłości” z Juliusem Kelerasem (Wilno 2012). Jest autorką dwóch zbiorów reportaży: &quo;Mało obstawiony Święty. Cztery reportaże z Bratem Albertem w tle” 2002, i &quo;Zapisz jako…” 2004, oraz wspomnienia o Czesławie Miłoszu &quo;Mój Poeta” (Wydanego w wersji litewsko- polskiej z Birute Jonuskaite pt. &quo;Nasz Poeta” ” Wilno 2012) . Jej wiersze tłumaczone były na litewski, rosyjski, ukraiński, białoruski, niemiecki, czeski, węgierski, włoski, angielski, arabski.
