At the heart of Sioux territory, one tribe readies itself to pursue the migrating bison herd. However, the youngest member of the tribe, Yakari, has other plans and embarks on an independent journey to track down and tame Little Thunder, a notoriously wild mustang who refuses to be gentled. On his journey, Yakari encounters the Great Eagle, whose unique gift allows Yakari to connect with Little Thunder in an unexpected way. Co-directed by Toby Genkel and Xavier Giacometti; co-starring Diana Amft, Patrick Bach, and Oscar Douieb.