Se dice de él que fue complejo y original, su estilo difícil de encasillar, su vasta obra considerada una de las máximas expresiones de la literatura moderna. Trabajó al margen de las tendencias o modas de su época, hecho que se refleja en la coherencia de sus creaciones.
Afirmó que "la patria de un escritor no es sino la infancia y la lengua" y desde París, donde vivió más de 30 años, insistía en recordarla en sus textos.
Su obra abarca doce novelas, cinco libros de cuentos, cuatro de ensayos y uno de poemas. En Rayo Verde hemos publicado La pesquisa (2012), El entenado (2013), Nadie nada nunca (2014), Glosa (2015), El concepto de ficción (2016), La grande (2017) y El limonero real (2018).
Sus obras insisten en aparecer en las listas de los libros más importantes de la literatura hispanoamericana. Juan José Saer es uno de los ensayistas y novelistas más influyentes del siglo XX.
