El Nino en Silencio: Comunicacion Mas Alla de las Palabras

by Jeanne Magagna (Editor), Marie Saba Veile (Translator)

Overview

El Niño en silencio: Comunicación más allá de las palabras, editado por Jeanne Magagna y Marie Saba Veile, es un libro indispensable para todo aquel que reconozca la importancia y esté dispuesto a relacionarse con esos silencios, aparentemente inaccesibles, que llevamos dentro. En sus capítulos, encontramos el testimonio de profesionales de diversas disciplinas y nacionalidades, incluyendo el de la madre de un niño con sindrome de retiro generalizado. Se muestra el uso de la observación, la empatía y la creatividad para promover la comprensión de la persona que siente que ya no puede comunicar pero, sin embargo, está esperando ayuda. Vemos trabajos donde el setting, si bien indispensable, lejos de ser rígido, es un setting biológico, vivo, como es siempre la comunicación entre personas que logran conectarse. Si bien se habla sobre el silencio, el énfasis está puesto en la comunicación, en el uso de la contratransferencia como guia principal para vivir el proceso de ir descifrando un idioma, de comenzar a conectarse, a sentir y ser sentidos.

Product Details

ISBN-13:	9781910444016
Publisher:	Karnac Books
Publication date:	07/13/2015
Pages:	526
Product dimensions:	5.90(w) x 8.60(h) x 1.50(d)
Language:	Spanish

About the Author

Jeanne Magagna earned her postgraduate qualifications as a Child, Adult, and Family Psychotherapist from the Tavistock Clinic in London. She is Head of Psychotherapy Services and a Consultant Psychotherapist at Great Ormond Street Hospital for Children in London. She also serves as a Consultant Psychotherapist at Ellernmede Centre for Eating Disorders. She is the Joint Coordinator and Vice-President of the Centro Studi Martha Harris Tavistock Model Child Psychotherapy Trainings in Italy. Her work also includes consulting to the organizers and staff group of Family Futures Consortium, an Adoption and Fostering Treatment Centre in London. Her publications are mainly in the area of eating disorders, psychoses, and infant observation. She is the Joint Editor of Psychotherapy with Families and editor of Universals of Psychoanalysis.

Marie Saba Veile en psicoanálisis, Sheffield University. Trabaja en práctica privada como psicoterapeuta psicoanalítica en Lima. Es miembro de la Asociación Internacional de Análisis Relacional (IARPP). Diseñó y coordinó “Aprendamos Juntos”, organización para el apoyo de niños en sectores de escasos recursos con diferencias de aprendizaje. Es profesora en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas.

Editorial Reviews

"Doy la bienvenida y celebro este delicado trabajo clínico, cuyas reflexiones teóricas nos invitan a examinar lo que está establecido en los intersticios y en los silencios de la comunicación habitual. Este libro presenta un tema que es esencial, no solo para todo aquel interesado en el conocimiento psicoanalítico, sino también para todos los que estén interesados en la comprensión y el alivio de las experiencias severamente angustiantes vividas por las almas durante su curso vital y de desarrollo. En nuestro arte performativo, percibimos que la música requiere, de hecho, incluso, los silencios. Somos, inevitablemente, contemporáneos de Jhon Cage. Al leer el libro editado por Jeanne Magagna y Marie Saba, el lector se verá enriquecido por los reflejos que abordan las perplejidades de las poses de nuestra época."

Leopoldo Nosek

"Este texto constituye un testimonio conmovedor acerca de los esfuerzos individuales y de grupo de profesionales, donde la lucha para trabajar se encuentra constantemente retada y el logro mayor consiste en poder estar en contacto con las respuestas contratransferenciales, las cuales se usan como guía central hacia los estados mentales de los jóvenes bajo su cuidado. Este significativo libro aboga, en todo momento, por un enfoque multidisciplinario; reconociendo que ninguna profesión sola podría trabajar con estos niños y con sus familias. Subraya también la necesidad de usar la imaginación, la vitalidad y la esperanza para poder llegar a niños y jóvenes que se niegan a caminar, hablar y comer. Este valioso libro ofrece una lectura indispensable para equipos y personas que trabajan en unidades de trastornos de alimentación, departamentos psiquiátricos y equipos de salud mental."

Trudy Klauber

"Muchas palabras vienen a la mente al pensar en El niño en silencio - multidisciplinario, internacional, comprensible, y apasionado. Muchos profesionales dedicados están presentes entre los autores - psicoterapeutas, consultores, psicólogos, psiquiatras, profesores, enfermeros, fisioterapeutas y artistas - ; algunos aportan la experiencia de años de trabajo, otros, la perspectiva fresca y la energía del practicante. Los autores, de diversas nacionalidades, se basan en una sintonía sensible hacia las personas que se han retirado, sin hablar, sin comer, sin pensar; y hacia el apoyo de los padres y cuidadores. Los diferentes capítulos muestran lo que se puede hacer a través del acompañamiento en silencio, imaginando, jugando, dibujando, escribiendo y moviéndose creativamente. Para encontrar las palabras que liberen de la prisión del silencio."

Jill Savage Scharff

"Este libro consigna la dedicación, los registros contratransferenciales, las intuiciones y las reflexiones de un grupo de profesionales que se atrevieron a mirar el mundo con los ojos de niños enmudecidos y aislados completamente del mundo externo, a la vez que con los ojos consternados de sus padres; y obtuvieron resultados asombrosos. Esta cartografía de procesos que permiten esbozar la simbolización de los estados afectivos que abruman a estos niños para darle un sentido a su silencio, no solo echa un rayo de luz sobre las zonas más profundas del psiquismo, sino que también afina el oído para los propios silencios."

Max Hernández MD