In diesem Buch hat Oswald Loretz die Forschungsergebnisse seiner letzten 30 Forschungsjahre ubersichtlich zusammengefasst. In zahlreichen Studien hat er bereits verdeutlicht, dass die mythoadlogiadschen und hymnisch-epischen Texte sowie die Rituale aus den Prieadster- und Gelehradtenbibadliotheken von Ugarit fur die Erfassung der poetischen Strukturen altteadstamentliadcher literaadrischer Werke wegen ihrer offensichtlich engen Verwandtadschaft weitadaus wichtiger sind als allgemein angenommen. Das hat er in seinen Psalmenadstudien belegt, in denen er fur viele Psaladmen uberadzeugend nachadweist, dass ihr Text inhaltlich und formal dem nordadwestadsyrisch-ugaritiadscher Texten nicht nur naheadsteht, sonaddern sie mitadunter sogar auf einer geadmeinsamen liadteadraadriadschen Basis beruadhen. Diese Studien fuhradten Oswald Loretz zu der grundleadgenden Eradkenntadnis, dass beide Tradiadtionsadstrange - die literaadrischen Proaddukte Nordadadwestsyriens einadschliesslich derer von Ugarit und des Alten Testaadments - geistig-religioads und sprachadlich nahe miteinander verwandt und offensichtlich Ausaddrucksadformen eines ubergreifenden levanadtinisch-kanaaadnaiadschen Kulturadkreiadses sind. Die unuberadsehadbaadren Unteradschieadde führte er voradnehmadlich auf ihren teiladweise grossen zeitliadchen Abstand und/oder auf interne Sonderadentwickadlungen zumal in Palastina zuadruck.
