From the Publisher
Neuman is a literary alchemist . . . [Fracture is] a moving meditation on the reverberating waves that shape us and the inescapable impermanence of life.” —Kirkus Reviews
"Filled with insights into cross-cultural intimacies, [Fracture] is charged with . . . distaste for what history does to tragedies: turning injuries of flesh and blood into crude symbols." —The New Yorker
"Fracture is by far the Argentinian writer Andrés Neuman’s most successful experiment . . . that which should be said must be said – and Neuman undoubtedly says it beautifully." —Ian Sansom, The Guardian
"Fracture asks how we can live, as individuals and as communities, in the long shadow of catastrophe . . . More than once, Mr. Neuman’s evocations of the aftermaths of 1945 and 2011 bring the vacant, haunted spaces of 2020 to mind. In our deserted cities, we too have had “to contemplate what life looks like when there should be no one left.” —Boyd Tonkin, The Wall Street Journal
"A prolific writer, Neuman . . . delights in language and linguistic ambiguity. In Fracture, he explores the fragmented nature of memory, emotional scars, a city’s wounds after a disaster and the cracks in a relationship caused by cultural difference . . . Perceptively translated by Nick Caistor and Lorenza Garcia, Fracture is a novel for our times and astonishingly relevant." —Lucy Popescu, The Guardian
“Neuman uses highly imaginative, highly poetic language to tell a cinematic story constructed like a puzzle while raising urgent social, political, philosophical, and ecological issues. This tour de force, akin to a six-voice musical offering . . . is a profound, captivating novel, written with confounding intelligence and wit, a heartbreakingly beautiful exploration of human consciousness." —Hélène Cardona, World Literature Today
"We find ourselves immersed in a story about a man written by a man but narrated by four women, an act of ventriloquism mirrored by reading the book in its easy-flowing translation (by Nick Caistor and Lorenza Garcia) from Spanish . . . in this enjoyable and strangely tender book, Neuman asks us to look beyond the present." —David Pilling, Financial Times
"Stirring . . . Neuman slowly builds meaning in the book’s recursive structure and language . . . This weighty meditation on human interconnection is well worth a look." —Publishers Weekly
"The fragmented and destructive power wielded by memory and trauma in developing one’s outlook on life, coupled with a two-pronged narrative technique for character development, makes Neuman’s [Fracture] a winner." —Library Journal (starred review)
"[Neuman is] a wildly talented and curious writer whose books roam energetically around the world and across genres . . . Fracture is very much about how catastrophe and trauma ripple across the world—the book hopscotches from Tokyo to Madrid, Paris, Buenos Aires, and New York—and, in that sense, offers an eerie reflection of the global reach of our present pandemic." —Vanity Fair (31 Great Quarantine Reads)
"Tracing the flow of time, tragedies both individual and global, and our memories of what occurred, Neuman leads us into the lives and loves of his characters, filling in the gaps between one character’s memories with another’s . . . Neuman knows that the ways in which we’re broken not only form an essential fabric of our being, but often remake us in entirely new ways." —Chicago Review of Books
"Fracture spans more than six decades, five time zones, and four love affairs. It’s one of the most ambitious books I’ve read recently; [Neuman] tackles issues of gender, love, environmentalism, translation, and international relations in just under 350 pages." —Alina Cohen, Observer
"A talented travel writer (How to Travel without Seeing, 2016), inventive storyteller (The Things We Don’t Do, 2015), and acclaimed novelist (Talking to Ourselves, 2014), Neuman presents a realist novel told in an unconventional style which centers around one man’s life as refracted through the viewpoints of numerous women who knew him. Another fascinating work of fiction from a generously prolific author." —Diego Báez, Booklist
"Fracture is a masterfully written novel about brokenness and the possibility of repair—even when such repair is itself a constant reminder of brokenness . . . Though comparisons to Bolaño are inevitable (Bolaño himself was an ardent champion of Neuman’s writing), Fracture feels far more modern than postmodern, and is particularly Woolfian in its character depth and ambitious narrative structure . . . ere is just one example of Neuman’s brilliance and importance as an international writer, demonstrating the linguistic virtuosity Bolaño no doubt recognized in the young novelist." —Edwin Alanís-García, Asymptote
"This feels like a massive step forward for Neuman in terms of scope and self-assurance, which is saying a lot after Traveler of the Century, Talking to Ourselves, and The Things We Don’t Do . . . The way Neuman writes about failed relationships, about beauty at different ages, about sex and longing and mystery . . . is so heartfelt and human." —Chad Post, Three Percent Blog
"Impressive in scope and touching in its telling, Fracture is Neuman's most mature outing to date . . . Tenderly told, Fracture is a masterful tale— one perhaps all the more important in our own current shared moment of uncertainty, change, and loss." —Jeremy Garber, Powell Books
“Reading Andrés Neuman’s nostalgic Fracture, which centers partly on the Fukushima nuclear disaster, could be a fraught experience during a pandemic—and, indeed, many of the main characters’ convoluted feelings are likely to resonate with, and unsettle, the reader. The author’s skill, however, makes this compelling story well worth the emotional investment . . . These women could easily have become simply foils for Watanabe’s inner journey.” —Mariko Hewer, Washington Independent Review of Books
“Questions of personal, national, and historical identity, as well as the ways in which experience, memory, communication, and relationships are affected by history, nationality, language, and dislocation, all reverberate through Fracture . . . Neuman’s deeply researched, ambitious novel stretches and uses the life-as-journey structure to explore the characters’ inner spaces, and their personal and political history." —Ellen Prentiss Campbell, Fiction Writers Review
“It is impossible to classify Andrés Neuman: each of his books is a new language adventure, guided by the intelligence and the pleasure of words. He never ceases to surprise us and is, doubtlessly, one of the most daring writers in Latin American literature, willing to change, challenge and explore, always with a unique elegance.” —Mariana Enriquez, author of Things We Lost in the Fire
"Fracture is adventurous, big-hearted and seductive, and it has an appetite for life that is, to me, the trademark of great fiction. Neuman is as generous here as ever." —Juan Gabriel Vásquez, author of The Sound of Things Falling
“One of the things I love about Andrés Neuman's work is how he restores writing as the most powerful source of knowledge. Fracture, this dazzling and devastating novel, is a terrific demonstration of that.” —Alejandro Zambra, author of Ways of Going Home
"Traversing languages and cultures, decades and generations, Fracture unites its many fragments to form a powerful and redemptive vision of a single, and unbroken, human life. A searching, humane, and vital novel." —Eleanor Catton, author of The Luminaries
"Andrés Neuman is a born storyteller. Fracture is a deeply generous, wise and resonant novel that glides effortlessly between the intimate and the global, the tragic and the comic, all underpinned by Neuman’s electric, ludic intelligence. If you are about to turn the first page, you are very lucky - a reader on the threshold of a book that in the most wonderful of ways will enrich and enlarge your life." —Owen Sheers, poet and playwright
"Neuman's striking novel weaves a tapestry of life and society since Hiroshima and Nagasaki were bombed, as told through the story of the wanderer and electronics executive Mr. Watanabe, the legacy of his childhood trauma, and the women around the globe who loved him. Rich in detail, political as well as personal, from the foibles of language to economic decline, the world the characters inhabit is constantly shifting underfoot, and the act of remembering emerges as a shore on which to stand and face the sands of time. A finely wrought, beautifully translated novel." —Saskia Vogel, author of Permission
Kirkus Reviews
2020-02-10
A Japanese man shattered by senseless, unimaginable violence suffers an ongoing existential crisis, documented in part by the women in his life.
Spanish Argentine novelist Neuman (The Things We Don’t Do, 2014, etc.) is a literary alchemist, so it’s a pleasure to see his most recent work translated so quickly by Caistor and Garcia. The emotional journey here is fundamentally about the ways people break, what holds them together, and who emerges on the other side. To say its protagonist is a survivor is technically accurate but underplays the damage that forms his fundamental character. Yoshie Watanabe narrowly avoided being killed at Hiroshima as a boy but lost his entire family in the blast. Decades later, an elderly and retired Watanabe is rocked again when he’s proximate to the tsunami that devastated the nuclear reactor at Fukushima in 2011. Watanabe’s life story is relayed, appropriately, in fragments, punctuated by narration from the women most important to him. Yoshie refuses to identify as hibakusha, the label attached to survivors of the atomic blasts. But he’s never really whole, either, devoting his life to an undying quest for order, punctuated by an obsessive nature and a heartfelt admiration for the obscure art of kintsugi, an ancient practice that repairs shattered things with gold. Leonard Cohen's song "Anthem"—"There's a crack in everything / that's how the light gets in"—immediately comes to mind, and Neuman himself nods to it. The women are interesting reflections here—there's a fellow student Yoshie has a fevered romance with in Paris; a politically active journalist he has a combative liaison with in New York; an interpreter in Buenos Aires; and a widow with three children in Madrid. The uniformity of the women's cadence and vocabulary tarnishes their individuality a bit, but the story remains a moving meditation on the reverberating waves that shape us and the inescapable impermanence of life.
A quiet study of a man struggling to find a serenity to quell his long-entrenched terror.
