V etot sbornik voshli dva rannih proizvedeniya Oruella – pervaya povest, opublikovannaya im pod etim psevdonimom — «Funty liha v Parizhe i v Londone», i publitsisticheskaya «Doroga na Uigan-Pirs», posvyaschennaya zhizni anglichan v 1930-e gody proshlogo veka. «Funty liha v Parizhe i v Londone» – dramatichnaya i v to zhe vremya preispolnennaya svoystvennym Oruellu yazvitelnym yumorom avtobiograficheskaya istoriya molodogo angliyskogo intellektuala, perebivayuschegosya v stolitsah sluchaynymi zarabotkami posudomoyschika v restoranah. Mrachnyy, blestyaschiy i tochnyy avtoportret odnogo iz tipichnyh predstaviteley evropeyskogo «poteryannogo pokoleniya». Tot zhe sarkasticheskiy pessimizm otlichaet i publitsisticheskuyu «Dorogu na Uigan-Pirs», v kotoroy Oruell issleduet bezotradno-unyloe suschestvovanie predstaviteley kak rabochego, tak i srednego klassa Severnoy Anglii, i razmyshlyaet o predposylkah uvlechennosti ego sovremennikov iz raznyh sloev obschestva sotsialisticheskim ideyami.
