Cette biographie, un lecteur averti ne manquerait pas de noter dès le début, n'a pas été écrite par un historien, un journaliste investigateur, ou un biographe professionnel. Elle prend vie sous la plume d'un jeune frère qui veut résoudre le mystère de la mort subite de son frère aîné. Cette curiosité légitime s'est transformée en une collection d'articles qui décrivent le Général dans ses rôles de père de famille, de patriote, de stratège et d'homme intègre.
Cette collection d'articles écrits par ses frères, ses amis et compatriotes militaires convergent miraculeusement pour projeter une image dynamique d'un soldat intelligent et d'un stratège brillant, s'efforçant d'accomplir deux tâches colossales, celle de purifier une hiérarchie militaire corrompue et celle de combattre contre les envahisseurs Nord Vietnamiens.
Le livre présente au lecteur des aperçus d'un homme pratiquant l'aspect "yin" de la société vietnamienne (égalitaire, flexible, spirituel, sympathique), confrontant l'aspect opposé "yang" néo-confucianiste de la hiérarchie militaire et gouvernementale (mâle dominant, rigide, égoïste, élitiste, préoccupé de sauvegarder sa face et sa position).
Sans aucune prétention d'être systématique ou complet dans sa recherche, l'auteur a néanmoins réussi à recueillir un certain nombre d'anecdotes personnels, de témoignages des vivants, de documents déclassifiés des archives nationales, de lettres d'anciens camarades de promotion de l'académie militaire, d'entretiens téléphoniques, d'extraits des livres, etc. De cette multitude de voix émerge l'image d'un homme vertueux, d'un père attentif, d'un mari affectueux, d'un général compétent respecté par le personnel militaire vietnamien et américain de tous les rangs. Le lecteur serait sans aucun doute étonné de découvrir ce héros inconnu dans la tumultueuse et contradictoire mémoire de la guerre du Vietnam et de la trahison envers son peuple commise par la hiérarchie militaire et gouvernementale néo-confucianiste.
Bien que modeste dans sa présentation, ce livre est parvenu à rendre justice à un soldat dévoué et à un général compétent, qui était la plupart du temps inconnu du grand public vietnamien et américain. Après avoir lu cette biographie fascinante, le lecteur ne manquerait sans doute pas de se demander ce qui aurait pu advenir si ce général, qui représente l'essence même de l'âme vietnamienne, a été permis d'exercer à fond sa compétence militaire.
