Hate U Give, The (version française): La Haine qu'on donne

Hate U Give, The (version française): La Haine qu'on donne

by Angie Thomas

Narrated by Aloïse Sauvage

Unabridged — 10 hours, 10 minutes

Hate U Give, The (version française): La Haine qu'on donne

Hate U Give, The (version française): La Haine qu'on donne

by Angie Thomas

Narrated by Aloïse Sauvage

Unabridged — 10 hours, 10 minutes

Audiobook (Digital)

$18.99
FREE With a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime
$0.00

Free with a B&N Audiobooks Subscription | Cancel Anytime

START FREE TRIAL

Already Subscribed? 

Sign in to Your BN.com Account


Listen on the free Barnes & Noble NOOK app


Related collections and offers

FREE

with a B&N Audiobooks Subscription

Or Pay $18.99

Overview

"L'année de mes 12 ans mes parents ont eu deux conversations avec moi. La première, c'était sur les choux et les roses [...] La deuxième conversation, c'était pour m'expliquer quoi faire si un flic me contrôlait. Ça a énervé maman qui a dit à papa que j'étais trop jeune pour ça. Il a répondu qu'il n'y avait pas d'âge pour être arrêté ou se faire descendre."Starr a seize ans, elle est noire et vit dans un quartier difficile, rythmé par les guerres entre gangs, la drogue et les descentes de police. Tous les jours, elle rejoint son lycée blanc situé dans une banlieue chic ; tous les jours, elle fait le grand écart entre ses deux vies, ses deux mondes. Mais tout vole en éclats le soir où son ami d'enfance Khalil est tué. Sous ses yeux, de trois balles dans le dos. Par un policier trop nerveux. Starr est la seule témoin. Tandis que son quartier s'embrase, tandis que la police cherche à enterrer l'affaire, tandis que les gangs font pression sur elle pour qu'elle se taise, Starr va apprendre à surmonter son deuil et sa colère ; et à redresser la tête. La haine qu'on donne traduction de l'anglais The Hate U Give. THUG "The Hate You Give" film artwork © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

Editorial Reviews

The New York Times Book Review - Marjorie Ingall

…a page turner brimming with pop culture references and humor…I marveled at the balancing act between dead-serious politics and concerns familiar to kids and former kids of all backgrounds…there's plenty for readers of all ages to enjoy.

Publishers Weekly

★ 11/28/2016
At home in a neighborhood riven with gang strife, Starr Carter, 16, is both the grocer’s daughter and an outsider, because she attends private school many miles away. But at Williamson Prep, where she’s among a handful of black students, she can’t be herself either: no slang, no anger, no attitude. That version of herself—“Williamson Starr”—“doesn’t give anyone a reason to call her ghetto.” She’s already wrestling with what Du Bois called “double consciousness” when she accepts a ride home from Khalil, a childhood friend, who is then pulled over and shot dead by a white cop. Starr’s voice commands attention from page one, a conflicted but clear-eyed lens through which debut author Thomas examines Khalil’s killing, casual racism at Williamson, and Starr’s strained relationship with her white boyfriend. Though Thomas’s story is heartbreakingly topical, its greatest strength is in its authentic depiction of a teenage girl, her loving family, and her attempts to reconcile what she knows to be true about their lives with the way those lives are depicted—and completely undervalued—by society at large. Ages 14–up. Agent: Brooks Sherman, Bent Agency. (Feb.)

Adam Silvera

This is tragically timely, hard-hitting, and an ultimate prayer for change. Don’t look away from this searing battle for justice. Rally with Starr.

Brightly.com

The story of Starr Carter, a 16-year-old who sees her childhood best friend fatally shot by a police officer, is compelling, thought-provoking, and conversation-enabling. One readers are sure to be talking about for a long time.

Becky Albertalli

Fearlessly honest and heartbreakingly human. Everyone should read this book.

Jason Reynolds

As we continue to fight the battle against police brutality and systemic racism in America, THE HATE U GIVE serves as a much needed literary ramrod. Absolutely riveting!

Bulletin of the Center for Children’s Books (starred review)

Ultimately the book emphasizes the need to speak up about injustice. That’s a message that will resonate with all young people concerned with fairness, and Starr’s experience will speak to readers who know Starr’s life like their own and provide perspective for others.

Shelf Awareness (starred review)

In her debut novel, Angie Thomas creates what might be one of the decade’s most vivid voices in YA fiction. Though the appalling scenario depicted here is sadly familiar, Thomas’s clear and honest writing moves beyond sound bites to represent the real people and communities behind the headlines.

Voice of Youth Advocates (VOYA) (starred review)

The Hate U Give is an important and timely novel that reflects the world today’s teens inhabit. Starr’s struggles create a complex character, and Thomas boldly tackles topics like racism, gangs, police violence, and interracial dating. This topical, necessary story is highly recommended for all libraries.

Bulletin of the Center for Children's Books (starred review)

Ultimately the book emphasizes the need to speak up about injustice. That’s a message that will resonate with all young people concerned with fairness, and Starr’s experience will speak to readers who know Starr’s life like their own and provide perspective for others.

Horn Book (starred review)

Thomas has penned a powerful, in-your-face novel that will similarly galvanize fans of Kekla Magoon’s How It Went Down and Jason Reynolds and Brendan Kiely’s All American Boys.

Brightly

The story of Starr Carter, a 16-year-old who sees her childhood best friend fatally shot by a police officer, is compelling, thought-provoking, and conversation-enabling. One readers are sure to be talking about for a long time.

Booklist (starred review)

Beautifully written in Starr’s authentic first-person voice, this is a marvel of verisimilitude as it insightfully examines two worlds in collision. An inarguably important book that demands the widest possible readership.

John Green

Angie Thomas has written a stunning, brilliant, gut-wrenching novel that will be remembered as a classic of our time.

From the Publisher

As we continue to fight the battle against police brutality and systemic racism in America, THE HATE U GIVE serves as a much needed literary ramrod. Absolutely riveting!” — Jason Reynolds, bestselling coauthor of ALL AMERICAN BOYS

“Angie Thomas has written a stunning, brilliant, gut-wrenching novel that will be remembered as a classic of our time.” — John Green, bestselling author of The Fault in Our Stars

“Fearlessly honest and heartbreakingly human. Everyone should read this book.” — Becky Albertalli, William C. Morris Award-winning author of SIMON VS. THE HOMO SAPIENS AGENDA

“This is tragically timely, hard-hitting, and an ultimate prayer for change. Don’t look away from this searing battle for justice. Rally with Starr.” — Adam Silvera, New York Times bestselling author of MORE HAPPY THAN NOT

“With smooth but powerful prose delivered in Starr’s natural, emphatic voice, finely nuanced characters, and intricate and realistic relationship dynamics, this novel will have readers rooting for Starr and opening their hearts to her friends and family. This story is necessary. This story is important.” — Kirkus Reviews (starred review)

“Though Thomas’s story is heartbreakingly topical, its greatest strength is in its authentic depiction of a teenage girl, her loving family, and her attempts to reconcile what she knows to be true about their lives with the way those lives are depicted—and completely undervalued—by society at large.” — Publishers Weekly (starred review)

“Beautifully written in Starr’s authentic first-person voice, this is a marvel of verisimilitude as it insightfully examines two worlds in collision. An inarguably important book that demands the widest possible readership.” — Booklist (starred review)

“Pair this powerful debut with Jason Reynolds and Brendan Kiely’s ALL AMERICAN BOYS to start a conversation on racism, police brutality, and the Black Lives Matter movement.” — School Library Journal (starred review)

“The Hate U Give is an important and timely novel that reflects the world today’s teens inhabit. Starr’s struggles create a complex character, and Thomas boldly tackles topics like racism, gangs, police violence, and interracial dating. This topical, necessary story is highly recommended for all libraries.” — Voice of Youth Advocates (VOYA) (starred review)

“Thomas has penned a powerful, in-your-face novel that will similarly galvanize fans of Kekla Magoon’s How It Went Down and Jason Reynolds and Brendan Kiely’s All American Boys.” — Horn Book (starred review)

“Ultimately the book emphasizes the need to speak up about injustice. That’s a message that will resonate with all young people concerned with fairness, and Starr’s experience will speak to readers who know Starr’s life like their own and provide perspective for others.” — Bulletin of the Center for Children’s Books (starred review)

“In her debut novel, Angie Thomas creates what might be one of the decade’s most vivid voices in YA fiction. Though the appalling scenario depicted here is sadly familiar, Thomas’s clear and honest writing moves beyond sound bites to represent the real people and communities behind the headlines.” — Shelf Awareness (starred review)

“The story of Starr Carter, a 16-year-old who sees her childhood best friend fatally shot by a police officer, is compelling, thought-provoking, and conversation-enabling. One readers are sure to be talking about for a long time.” — Brightly

School Library Journal - Audio

★ 08/01/2017
Gr 9 Up—Starr has learned to adapt her personality to fit two worlds. "Garden Heights Starr" helps her ex-gangbanger father in his neighborhood grocery. "Williamson Starr" has a white boyfriend, and is one of the few black students at a tony prep school in an exclusive part of town. When gunshots ring out at a Garden Heights party, Starr and her friend Khalil leave. Soon after, Khalil makes an innocent but unanticipated move at a traffic stop, and Starr witnesses his death by a white officer. In the ensuing weeks and months, Starr deals with reactions: her own, her family's, and those of her inner-city neighbors and upscale private school friends. Starr's first-person narration creates an immediacy that draws listeners into the anger and grief.she is feeling, while also acknowledging that Khalil may have been involved with drugs and that gang activity is driving families out of Garden Heights. Debut author Thomas populates her story with true-to-life characters—flaws and all. Starr's family members are particularly well-drawn. Bahni Turpin perfectly captures dialect, cadence, and slang, providing each individual with nuanced tones. At times, Starr's voice is thoughtful and gentle; at others, it is spitting out four-letter words in frustration and outrage. VERDICT A thought-provoking, highly current, and worthy addition that will enhance most high school collections.—Maggie Knapp, Trinity Valley School, Fort Worth, TX

School Library Journal

★ 01/01/2017
Gr 8 Up—After Starr and her childhood friend Khalil, both black, leave a party together, they are pulled over by a white police officer, who kills Khalil. The sole witness to the homicide, Starr must testify before a grand jury that will decide whether to indict the cop, and she's terrified, especially as emotions run high. By turns frightened, discouraged, enraged, and impassioned, Starr is authentically adolescent in her reactions. Inhabiting two vastly different spheres—her poor, predominantly black neighborhood, Garden Heights, where gangs are a fact of life, and her rich, mostly white private school—causes strain, and Thomas perceptively illustrates how the personal is political: Starr is disturbed by the racism of her white friend Hailey, who writes Khalil off as a drug dealer, and Starr's father is torn between his desire to support Garden Heights and his need to move his family to a safer environment. The first-person, present-tense narrative is immediate and intense, and the pacing is strong, with Thomas balancing dramatic scenes of violence and protest with moments of reflection. The characterization is slightly uneven; at times, Starr's friends at school feel thinly fleshed out. However, Starr, her family, and the individuals in their neighborhood are achingly real and lovingly crafted. VERDICT Pair this powerful debut with Jason Reynolds and Brendan Kiely's All American Boys to start a conversation on racism, police brutality, and the Black Lives Matter movement.—Mahnaz Dar, School Library Journal

Kirkus Reviews

★ 2016-12-06
Sixteen-year-old Starr Carter is a black girl and an expert at navigating the two worlds she exists in: one at Garden Heights, her black neighborhood, and the other at Williamson Prep, her suburban, mostly white high school. Walking the line between the two becomes immensely harder when Starr is present at the fatal shooting of her childhood best friend, Khalil, by a white police officer. Khalil was unarmed. Khalil's death becomes national news, where he's called a thug and possible drug dealer and gangbanger. His death becomes justified in the eyes of many, including one of Starr's best friends at school. The police's lackadaisical attitude sparks anger and then protests in the community, turning it into a war zone. Questions remain about what happened in the moments leading to Khalil's death, and the only witness is Starr, who must now decide what to say or do, if anything. Thomas cuts to the heart of the matter for Starr and for so many like her, laying bare the systemic racism that undergirds her world, and she does so honestly and inescapably, balancing heartbreak and humor. With smooth but powerful prose delivered in Starr's natural, emphatic voice, finely nuanced characters, and intricate and realistic relationship dynamics, this novel will have readers rooting for Starr and opening their hearts to her friends and family. This story is necessary. This story is important. (Fiction. 14 & up)

Product Details

BN ID: 2940169281392
Publisher: Univers Poche
Publication date: 01/17/2019
Edition description: Unabridged
Language: French
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews