Historia secreta de Costaguana

by Juan Gabriel Vásquez Narrated by Juan Sebastián Aragón

Overview

Una novela vigorosa, una historia del desarraigo, de la búsqueda de identidad y un destino, de una paternidad y una autoría

Por el autor ganador del Premio IMPAC y del Premio Alfaguara de novela

«Usted me ha eliminado de mi propia vida. Usted, Joseph Conrad, me ha robado.»

Londres, 1903: José Altamirano, colombiano de nacimiento, acaba de llegar de un país caribeño de cuyo nombre ya quisiera olvidarse. Arrastra consigo varias culpas y una historia de la cual se arrepiente; ha sido testigo de las cosas más terribles que le pueden pasar a una persona y también a un país. Pero nunca habría imaginado el encuentro que el destino tenía programado para él. Nunca habría imaginado lo que le ocurriría después de conocer al famoso novelista Joseph Conrad.

Reseñas:
«Historia, imaginación y aventuras en una espléndida novela que narra el desgarro de un ambicioso sueño. Una lúcida y divertida reflexión sobre la historia y su relación con la gran literatura.»
Juan Marsé

«Una odisea de la infelicidad, el encuentro de dos peculiares viajeros, y una fascinante reflexión, en clave colombiana, sobre la historia del dolor que no tiene historia.»
Enrique Vila-Matas

«Un libro vívido, contundente, magistral.»
Alberto Manguel, The Guardian

«El secreto y la belleza de la novela de Juan Gabriel Vásquez residen en la tensión entre dos destinos y dos escrituras (las de Conrad y Altamirano). Tanto en Historia secreta de Costaguana como en Los informantes, Vásquez nos coloca ante disyuntivas morales e históricas inevitables.»
Carlos Fuentes

«Vásquez va más allá del realismo mágico, más allá incluso de la respuesta posmoderna al realismo mágico [#]. Es el novelista colombiano más erudito e inventivo de la actualidad.»
Amanda Hopkinson, The Independent

«Una novela excepcional.»
Wall Street Journal

«Una descripción burlesca, épica y familiar, pero también divertida y conmovedora, de los terremotos políticos que ocasionaron la separación entre Colombia y Panamá en 1903

[...]. Uno de los más brillantes novelistas ltinoamericanos de su generación.»
Christine Rousseau, Le Monde

«Vásquez ha compuestoun vasto fresco político de una historia caótica [...]. Una segunda novela muy original.»
Thierry Clermont, Le Figaro

Editorial Reviews

Criticas

For readers whose knowledge of Polish-born British writer Joseph Conrad is limited to Heart of Darkness and the movie it inspired, Apocalypse Now , the reference to Costaguana in this novel’s title will be oblique at best. Costaguana is the fictitious South American country where Conrad’s ambitious novel Nostromo plays out. Vásquez is no stranger to the classics, having translated work by E.M. Forster, Victor Hugo, and others and written a biography of Conrad. He is also no stranger to history, especially that of his homeland, Colombia; his novel Los informantes (“The Informants”; Alfaguara, 2004) resuscitates World War II blacklists and betrayal there (Críticas , 1/05). In this novel, the setting is the Panama Canal Zone. José Altamirano narrates the fictional story within the true history in a meandering, self-conscious, and comical way. He is hyperaware of the impact of history on his life, having been conceived when his adulterous mother plays at being Manuela Sáenz to his father’s Simón Bolívar. The crux of this novel is Altamirano’s connection with the historical figure of Conrad, whom he tracks throughout. In the end, Altamirano confesses his life story and traitorous role in Colombian history to Conrad, which the European quickly writes up in Nostromo —replacing Colombia with Costaguana, calling it fiction, and deleting any reference to Altamirano. Surely, a lesser writer than Vásquez would not have been able to pull off this splendid trick of combining the real and imagined. Even readers with a casual knowledge of Conrad’s work will enjoy this novel. Recommended for all libraries andbookstores.
—Salwa Jabado

Product Details

BN ID:	2940159416766
Publisher:	Penguin Random House Grupo Editorial
Publication date:	10/19/2023
Series:	Hispánica
Edition description:	Unabridged
Language:	Spanish

Videos