Ideologías en traducción: Literatura, didáctica, cultura

by Iwona Kasperska (Editor), Irlanda Villegas (Editor), Amaia Donés Mendia (Editor)

Overview

El volumen incluye contribuciones sobre los aspectos ideológicos de la traducción: las políticas de traducción, edición y cultura; las reescrituras y lecturas de textos antiguos; la traducción de documentos oficiales; el proceso y las estrategias de traducción y la recepción de textos canónicos y periféricos en las culturas meta.

Product Details

ISBN-13:	9783631667460
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	05/16/2017
Pages:	284
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	Spanish

About the Author

Iwona Kasperska, Irlanda Villegas y Amaia Donés Mendia son investigadoras en Traductología, docentes, traductoras y/o intérpretes. Han trabajado como profesoras de traducción, lenguas extranjeras y literatura y han llevado a cabo sus respectivos proyectos de investigación y docencia en Polonia, México, España y Estados Unidos, entre otros.

Table of Contents

Ideología en traducción – Didáctica de traducción – Traducción cultural – Traducción literaria – Políticas de edición – Reescritura – Traducción de textos antiguos – Traducción de documentos – Proceso de traducción – Estrategias de traducción – Recepción de traducciones