Suntem la inceputul anilor '70. Avocatul Honda, ajuns la varsta de optzeci de ani si posesor al unei averi considerabile, intalneste un tanar de saisprezece ani, orfan, si il adopta, avand motive sa creada ca este a treia reincarnare a prietenului sau din perioada adolescentei, Kiyoaki, a carui poveste de dragoste narata in Zapada de primavara a avut un sfarsit tragic. Kiyoaki, Isao, infocatul patriot din Cai in galop, si Ying Chan, frumoasa printesa thailandeza din Templul Zorilor, s-au stins fiecare la varsta de douazeci de ani. Oare cu Tōru se va intampla la fel? Este el, de fapt, Kiyoaki? Batranul avocat nu este departe de propriu-i sfarsit, dar nu-i ramane decat sa as-tepte pentru a afla deznodamantul. insa Honda nu este pregatit pentru ceea ce ii va dezvalui Satoko, iubita din tinerete a lui Kiyoaki, acum stareta a manastirii budiste unde se refugiase dupa teribila dezamagire.
