Junil a les terres dels bàrbars

by Joan-Lluís Lluís

Overview

Amb Junil a les terres dels bàrbars, Joan-Lluís Lluís entra al Club dels Novel·listes: una gran novel·la d'aventures, un viatge per l'Imperi romà en què la poesia, la llengua i la traducció són el motor de l'acció.

"Una vegada hi havia un home que menyspreava la seva filla." Amb començament de rondalla apareix l'heroïna d'aquesta història, anomenada Junil. Encola papirs a la llibreria del pare i aprèn a llegir a l'ombra del seu menyspreu. Però mort el pare, morta la ràbia —i és la filla qui ha concebut l'arma del crim.

Fuig a peu amb tres esclaus. El temps és el principi de l'era cristiana; el lloc, una marca de l'Imperi romà. Travessen la frontera i aprenen a anar a palpes pel món, on els déus i les llengües varien. Què diuen els estranys amb qui topen? Què volen? A mesura que avancen, l'afany de caminar eclipsa la por i s'encomana a d'altres fugitius.

Junil a les terres dels bàrbars és la setena novel·la de Joan-Lluís Lluís i un acte de fe en la imaginació: una gran i esplendorosa novel·la d'aventures, amb les peripècies com a llenguatge i l'estranyesa com a condició.

Product Details

ISBN-13:	9788473293075
Publisher:	Club Editor 1959 S.L.
Publication date:	08/31/2021
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	288
File size:	694 KB
Language:	Catalan

About the Author

Si hagués nascut més al nord, possiblement Joan-Lluís Lluís no hauria escrit la seva obra en català. Si hagués nascut més al sud, potser no hauria concebut mai la seva primera novel·la, Els ulls de sorra (1993), que narra un episodi de la Guerra d'Algèria. Fill de Perpinyà, la ratlla és el seu territori i els fora de lloc, els seus germans. El dia de l'ós (2005), Aiguafang (2009), Cròniques d'un déu coix (2014), El navegant (2016) i Jo soc aquell que va matar Franco (2018) l'emparenten amb els grans fabuladors. Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos (2002) s'abeura en la tradició pamfletària. Els invisibles (2020) recrea el seu recorregut personal per la llengua "paterna", caldria dir en el seu cas: fins als vint anys només l'havia parlada amb el pare.

Hi ha acollit, com a traductor, L'arrencacors de Boris Vian i El llibre dels finals de Joan Bodon, dos autors que vindrien a ser els seus dos pols: per la imaginació al poder, l'un; per la consciència dels desposseïts, l'altre.

Amb el volum Salives, el públic ha descobert que Joan-Lluís Lluís cultivava la poesia en secret. Encara que molts no ho sàpiguen, també és l'autor d'unes quantes cançons.