En Italie, durant la Renaissance, un étudiant amoureux observe depuis sa fenêtre la fille d'un scientifique taciturne: celle-ci se promène constamment dans les strictes limites des jardins où abondent de mystérieuses plantes vénéneuses. Mais le jeune homme s'interroge: existe-t-il une parenté entre la belle Béatrice et cette flore ? Car des fleurs fraîches dépérissent et des insectes meurent au contact de la peau ou du souffle de la jeune femme...
Liant à merveille le fantastique et l'allégorie, l'imagination la plus éblouissante à l'humour le plus délicat, Nathaniel Hawthorne aura forcé l'admiration de moult auteurs (Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, Théophile Gautier), influençant même Herman Melville. Parmi ces chefs-d'oeuvre, sa nouvelle La Fille de Rappaccini confine au sublime.
En édition bilingue anglais/français, avec lecture audio intégrée: Non seulement vous pouvez lire La Fille de Rappaccini en français et en anglais, mais vous pouvez aussi écouter la lecture de cet ouvrage dans la langue de Nathalie Hawthorne, grâce à votre téléphone, tablette ou webcam. L'idéal pour améliorer votre maîtrise de l'anglais !
