Prix Richard Arès 1999 Louis Balthazar, professeur émérite à l’Université Laval, et Alfred O. Hero Jr, ancien secrétaire exécutif et directeur de la World Peace Foundation, nous expliquent ce que seront les principaux défis du Québec à l’aube du prochain millénaire. Prix Richard Arès 1999 Le Québec dans l’espace américain offre un portrait complet du rôle et de la singularité du Québec en Amérique du Nord, révélant à la fois la profondeur de l’américanité des Québécois et leur attachement à ce vaste ensemble géographique. Rien ne sert de nier la large dépendance du Québec à l’égard des États-Unis. Que ce soit sur le plan économique ou culturel, en raison de l’énorme force d’attraction de la culture américaine, ou sur le plan politique, l’avenir du Québec ne saurait se comprendre sans tenir compte de ses relations avec son voisin du sud. Après Duplessis : Entre la Grande Noirceur et la société libérale (1997) d’Alain-G. Gagnon et Michel Sarra-Bournet, Québec : 18 septembre 2001 (1998), Prix Richard-Arès 1998 de Claude Bariteau et L’Ingratitude (1999) d’Alain Finkielkraut et Antoine Robitaille, la collection « Débats » s'enrichit d’un 4e titre.
