« C'est drôle, dit M. Brown en tirant une longue bouffée sur sa pipe, mais j'ai parcouru cette encyclopédie une dizaine de fois, et nulle part il n'est fait mention d'un ours comme Paddington. – Ah mais ça ne m'étonne pas ! s'exclama Mme Bird. Les ours comme Paddington sont très rares. Et c'est une bonne chose, à mon avis, sinon cela nous coûterait une fortune en marmelade ! » Mme Bird,la gouvernante de la famille Brown, a raison. Mais elle est loin d'imaginer qu'il n'y a pas que la marmelade… Car héberger un petit ours gourmand et maladroit qui vient du fin fond du Pérou réserve beaucoup de surprises. Que Paddington essaie de redécorer sa chambre ou de prendre une photo, de devenir détective ou encore d'aller faire les magasins pour Noël, il est très doué pour semer la pagaille partout où il passe. Avec lui, les aventures s'enchaînent, et personne ne risque de s'ennuyer.
