Das "Lessico etimologico italiano" bietet: 1. Das erste etymologische Grundlagenworterbuch, das systematisch die italienische Schriftsprache und die italienischen Dialekte mitberucksichtigt. 2. Das erste etymologische Worterbuch des Italienischen, das im Aufbau dem FEW entspricht und den Wortschatz Italiens in den gesamtromanischen Zusammenhang stellt. Ausgehend vom Etymon wird versucht, die Sprachgeschichte jedes einzelnen Wortes darzustellen unter Berucksichtigung sprachgeographischer uns soziokultureller Zusammenhange. 3. Systematische Quellenverweise in chronologischer Ordnung fur jede Graphie und jede Bedeutung; bibliographische Angaben am Ende jedes Artikels, die dem neuesten Forschungsstand der italienischen Lexikographie entsprechen. 4. Alphabetisches Wortregister am Ende jedes Bandes mit einem Verzeichnis der Wortbildungsmorpheme.
