L'Essor de la proposition participiale en moyen français

by Anders Bengtsson

Overview

Le but du livre est de saisir la fonction et la structure de la proposition participiale en moyen français. Son essor semble être lié à la relatinisation qui, par l'intermédiaire de la traduction, affecte la syntaxe, jouant ainsi un rôle dans l'évolution linguistique. L'auteur révèle aussi que sa fréquence n'est pas uniforme dans tous les textes.

Product Details

ISBN-13:	9783631654767
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	07/30/2014
Pages:	155
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	French

About the Author

Anders Bengtsson est professeur de français à l’Université de Stockholm. Il a publié deux vies de saintes. Parmi ses travaux, on compte des études sur la mise en prose, sur la polynomie et sur le connecteur car. Il travaille actuellement sur le journal du suédois Eric von Roland, contemporain de Charles XII.

Table of Contents

Contenu: Proposition participiale – Ablatif absolu – Moyen français – Latin – Traductions – Textes narratifs – Calque – Chroniques – Chose de la chevalerie – Miroir historial – Jean de Vignay – Jean de Meun – Jean Miélot – Christine de Pizan – Belle Maguelonne – Philippe de Commynes – François Rabelais.

Preface

Click to read or download