Liaisons: An Introduction to French (with iLrnT Heinle Learning Center, 4 Terms (24 months) Printed Access Card) / Edition 2

by Wynne Wong, Stacey Weber-Fève, Bill VanPatten

Overview

LIAISONS is an innovative beginning-level French program grounded in principles of communicative language teaching and research in second language acquisition. Components of the program are carefully linked together, allowing you to make connections with your classmates, your instructor, your community, and the French-speaking world. With an engaging mystery film shot on location in Montreal, Quebec, and Paris, the program provides a rich array of communicative activities designed to stimulate interaction. LIAISONS guides you to first discover new vocabulary and grammar through different mediums, then connect form and meaning through a set of confidence-building activities, and finally, actively create language.

Product Details

ISBN-13:	9781305262751
Publisher:	Cengage Learning
Publication date:	01/01/2016
Series:	World Languages
Edition description:	Older Edition
Pages:	576
Product dimensions:	8.50(w) x 10.80(h) x 0.80(d)

About the Author

Wynne Wong is Professor of French and Director of French Language Instruction at the Ohio State University. She teaches undergraduate and graduate courses on second language acquisition and Quebec cultural studies, and is responsible for graduate teaching associate training. In addition to publishing in different areas of second language acquisition, she is known for her research in French on Processing Instruction and structured input, and for her award-winning article (with B. VanPatten) "The Evidence is IN: Drills are OUT" (Foreign Language Annals, 2003), winner of the 2005 Stephen A. Freeman Award. Dedicated to building bridges between theory and practice, she is also the lead author of the textbook LIAISONS (Cengage, 2013, 2017) as well as INPUT ENHANCEMENT: FROM THEORY AND RESEARCH TO THE CLASSROOM (McGraw-Hill, 2005) and FOCUSING ON FORM IN LANGUAGE INSTRUCTION (with D. Simard, Routledge, 2015).


Stacey Weber-F ve is Associate Professor of French at Iowa State University. She is a specialist of French cinema and has published books and articles on women's filmmaking and life writing and is currently researching French cinematic comedy and several French stars of comedy films. An award-winning teacher dedicated to "bridging the gap" between "language teachers" and "literature professors," she has also published and presented on the teaching of the French language, culture, literature, and film through integrated approaches and input-to-output processes at all levels of the foreign language curriculum, including advanced levels. She is co-author of the textbook LIAISONS and the recipient of the Nelson Brooks award (2015) given by ACTFL for excellence in the teaching of culture.


Bill VanPatten is Professor of Second Language Studies at Michigan State University where he also directs the Spanish and French language programs. An international scholar with numerous awards for research, leadership, and teaching, Professor VanPatten is known not only for his work on theory and research in second language acquisition but also for the implications of second language research for language teaching.

Table of Contents

PR LIMINAIRE. BIENVENUE. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Comment a va? Un mot sur la langue: Monsieur, madame, mademoiselle. Un mot sur la culture: Les salutations. Grammaire 1: Les pronoms sujets. Le verbe tre. Les questions. Un mot sur la langue: Francophones et francophiles. PARTIE 2. Vocabulaire 2: En classe. Un mot sur la culture: La francophonie. Grammaire 2: Les articles indefinis. Le genre et le nombre. Pour aller plus loin: C'est vs. Ce sont. PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les etudes. Pour aller plus loin: Les articles definis. Un mot sur la culture: La dictee. Grammaire 2: Les articles definis. Les adjectifs qualificatifs. LES MOTS ET LES SONS: L'alphabet et les accents. PREMI RE PROJECTION: Prologue. LIAISONS CULTURELLES: Le monde parle fran ais et maintenant vous aussi! 1. UNE VIE QUILIBR E. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Nos activites. Un mot sur la culture: Telephoner en France. Grammaire 1: Les verbes du premier groupe -er. Le pronom sujet on. La negation. Les pronoms disjoints. La parole est a vous! Une vie equilibree: Est-ce que c'est possible pour les etudiants d'aujourd'hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les jours de la semaine. Pour aller plus loin: Le lundi Un mot sur la culture: Le calendrier fran ais. Grammaire 2: Les adverbes. Les adjectifs irreguliers. Pour aller plus loin: N'est-ce pas? La parole est a vous! Est-ce que le week-end est trop court et la semaine de travail trop longue? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Quelle heure est-il? Un mot sur la langue: Heure ou heures? Un mot sur la culture: Le syst me des 24 heures. Grammaire 3: Le verbe avoir. La parole est a vous! Est-ce qu'il est important d' tre a l'heure? LES MOTS ET LES SONS: La liaison et l'encha nement. PREMI RE PROJECTION: L'etranger. LA CULTURE: Montreal-Ville internationale et cosmopolite. LIAISONS CULTURELLES: Les etudes, le travail et les vacances. 2. LES PLAISIRS DE LA VIE. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Le climat. Un mot sur la culture: L'hiver au Quebec. Grammaire 1: Le verbe aller. La preposition a. Pour aller plus loin: Si. La parole est a vous! Est-ce que le climat change aujourd'hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les sports. Un mot sur la langue: Expressions interessantes. Un mot sur la culture: Jeu de paume. Grammaire 2: Le verbe faire L'inversion. Pour aller plus loin: Les conjonctions utiles: avec, mais et pour. La parole est a vous! Est-ce que les athl tes professionnels sont trop adores? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les loisirs. Pour aller plus loin: Depuis combien de temps. Un mot sur la culture: Regarder passer les gens. Grammaire 3:Les verbes lire, ecrire, dire. Les adverbes. La parole est a vous! Les petits plaisirs vont-ils dispara tre? LES MOTS ET LES SONS: Les consonnes finales muettes. DEUXI ME PROJECTION: L'etranger. LA LECTURE: Decouvrir: la France et le rugby a Toulouse. LA LECTURE ET L' CRITURE: Le portrait. 3. NOS ORIGINES. PARTIE 1. Vocabulaire 1: L'origine culturelle. Pour aller plus loin: C'est vs. Il/Elle est. Un mot sur la culture: Ying Chen. Grammaire 2: Les prepositions et les lieux geographiques. Les verbes venir et devenir. La parole est a vous! Est-ce qu'il est important d'apprendre des langues? PARTIE 2. Vocabulaire 2: L'origine familiale. Un mot sur la culture: La famille recomposee. Grammaire 2: Les adjectifs possessifs. Les adjectifs demonstratifs. La parole est a vous! Est-ce que la famille moderne est en evolution? PARTIE 3. Vocabulaire 3: L'heritage physique. Un mot sur la culture: Cyrano de Bergerac. Grammaire 3: La position des adjectifs. Les verbes sortir, partir, dormir et sentir. La parole est a vous! Est-ce que la chirurgie esthetique est bonne ou mauvaise? LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles orales et les voyelles nasales. PREMI RE PROJECTION: La Decision. LA CULTURE: La ville de Quebec. LIAISONS CULTURELLES: Le monde francophone et ses origines. D COUVERTES CULTURELLES: La litterature dans la francophonie. 4. LES ESPACES. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les espaces personnels. Un mot sur la langue: Les toilettes ou les W.-C. Un mot sur la culture: O faire la lessive? Les verbes choisir, finir et obeir. Pour aller plus loin: La preposition chez. Grammaire 1: Il faut La parole est a vous! Est-ce que nous sommes (trop) materialistes aujourd'hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les espaces urbains. Un mot sur la langue: Une laverie automatique ou un Lavomatique? Un mot sur la culture: Les arrondissements de Paris. Grammaire 2: L'imperatif. Pour aller plus loin: L'ordre des evenements. La parole est a vous! Les toilettes sont-elles seulement pour les clients du cafe? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les espaces verts. Les mots d'interrogation. Pour aller plus loin: Quoi?! Un mot sur la culture: Sepaq du Quebec. Grammaire 3: Que / Qu' vs. Quoi. La parole est a vous! La vie est-elle meilleure a la campagne ou en ville? LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles nasales. DEUXI ME PROJECTION: La Decision. LA LECTURE: decouvrir: la C te d'Ivoire et la ville d'Abidjan. LA LECTURE ET L' CRITURE: La description d'une ville. 5. LES PLAISIRS DE LA TABLE. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les repas. Un mot sur la langue: Petit dejeuner ou dejeuner? Un mot sur la culture: De la frite belge a la poutine quebecoise. Grammaire 1: Le verbe prendre. Les articles partitifs. Pour aller plus loin: Les expressions avec avoir. Un mot sur la langue: La glace et la cr me glacee. La parole est a vous! Est-ce qu'il faut eliminer la malbouffe? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Une alimentation equilibree. Un mot sur la langue: Les mots etrangers au Quebec. Un mot sur la culture: Le fast-food en France. Grammaire 2: Le verbe boire. Les articles definis et les articles partitifs. Pour aller plus loin: ou de? La parole est a vous! Est-ce que les portions sont trop grandes dans les restaurants americains? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La cuisine. Un mot sur la culture: La fondue suisse. Pour aller plus loin: Quelque chose de sucre. Grammaire 3: Le passe compose. La parole est a vous! Manger reguli rement au restaurant, c'est mauvais pour la sante? LES MOTS ET LES SONS: Le /r/ fran ais. PREMI RE PROJECTION: Quebec. LA CULTURE: La cuisine traditionelle du Quebec. LIAISONS CULTURELLES: La nourriture et la sante. 6. DU MARCH LA TABLE. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les grandes surfaces. Un mot sur la langue: L'hypermarche et le supermarche. Un mot sur la culture: Les hypermarches en France. Grammaire 1: Les verbes comme vendre. Le verbe mettre. Pour aller plus loin: Il y a + expression de temps. La parole est a vous! L'hypermarche est-il une bonne ou une mauvaise chose? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les petits magasins d'alimentation. Pour aller plus loin: Les verbes comme acheter et preferer. Un mot sur la culture: La religion et la nourriture au Quebec. Grammaire 2: Le passe compose avec tre. Pour aller plus loin: Pendant et depuis. La parole est a vous! Faut-il informer le public sur les avantages des aliments biologiques? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les arts de la table. Pour aller plus loin: Les verbes comme payer. Un mot sur la culture: Les restaurants nord-africains en France. Grammaire 3: Les pronoms complements d'objet direct. Pour aller plus loin: L'imperatif et les pronoms complements d'objet direct. La parole est a vous! Est-ce qu'il faut laisser un pourboire supplementaire? LES MOTS ET LES SONS: Les consonnes finales. DEUXI ME PROJECTION: Quebec. LA LECTURE: decouvrir: la ville de Paris et son marche de Belleville. LA LECTURE ET L' CRITURE: La description d'un etablissement d'alimentation.D COUVERTES CULTURELLES: L'art et l'architecture dans la France et la francophonie. 7. LA VIE PROFESSIONNELLE. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les professions. Un mot sur la langue: La feminisation des professions en fran ais. Un mot sur la culture: Le travail comme sujet litteraire et poetique. Grammaire 1: Les pronoms complements d'objet indirect. Pour aller plus loin: L'imperatif et les pronoms complements d'objet indirect. La parole est a vous! Est-ce qu'il faut surveiller les activites des employes? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les atouts professionnels. Pour aller plus loin: Quelqu'un de Un mot sur la culture: Le savoir-vivre. Grammaire 2: Les verbes vouloir, pouvoir, devoir. Les pronoms y et en. Pour aller plus loin: L'ordre des pronoms complements d'objet. La parole est a vous! Est-ce que les tests de personnalite sont une bonne idee? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La formation et les depenses. Un mot sur la langue: Differences lexicales: faculte vs U.F.R. Un mot sur la culture: Apr s le bac. Grammaire 3: Les expressions de comparaison et les superlatifs. La parole est a vous! Qu'est-ce qui compte le plus dans le monde du travail? LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles ouvertes et fermees: o / au / eau. PREMI RE PROJECTION: La cle. LA CULTURE: Le Ch teau Frontenac. LIAISONS CULTURELLES: Au boulot! 8. LES V NEMENTS MARQUANTS. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les evenements historiques. Un mot sur la culture: Quelques evenements historiques importants Grammaire 1: L'imparfait. La parole est a vous! Est-ce que les etudiants sont nuls en histoire aujourd'hui? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les occasions speciales. Un mot sur la culture: Variations de la f te nationale. Grammaire 2: L'imparfait et le passe compose. La parole est a vous! Est-ce qu'il faut acheter un cadeau si on ne va pas a la f te? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Les evenements personnels. Un mot sur la langue: Laissez les bons temps rouler. Pour aller plus loin: Depuis quand ? Un mot sur la culture: Les unions en France. Grammaire 3: Les verbes conna tre et savoir. Pour aller plus loin: Conna tre ou savoir? La parole est a vous! Est-ce qu'il faut augmenter l' ge legal pour la consommation de boissons alcoolisees? LES MOTS ET LES SONS: Les voyelles ouvertes et fermees: eu. DEUXI ME PROJECTION: La cle. LA LECTURE: decouvrir: Le Canada et ses F tes de la Nouvelle-France. LA LECTURE ET L' CRITURE: Une f te memorable. 9. LES ARTS ET LES M DIAS. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les arts visuels. Un mot sur la langue: Le sens culturel du mot artiste. Un mot sur la culture: L'art ha tien. Grammaire 1: Le conditionnel. La parole est a vous! Est-ce que l' tat devrait soutenir les arts? PARTIE 2. Vocabulaire 2: La litterature et les spectacles. Un mot sur la langue: Mon coup de c ur. Un mot sur la culture: Les comedies musicales. Grammaire 2: Le conditionnel dans les phrases avec si. Pour aller plus loin: Le verbe vivre. La parole est a vous! Est-ce que la litterature et le cinema sont sur le declin aujourd'hui? PARTIE 3. Vocabulaire 3: La television et le cinema. Pour aller plus loin: Prepositions avec la radio et la tele. Un mot sur la culture: Les emissions de varietes. Grammaire 3: Les verbes croire, recevoir et voir. Les pronoms demonstratifs. La parole est a vous! Est-ce que la television est un media de masse (trop) puissant? LES MOTS ET LES SONS: qu/ph/th/gn/ch. PREMI RE PROJECTION: Une rencontre. LA CULTURE: Les plaines d'Abraham: parc historique. LIAISONS CULTURELLES: L'expression culturelle. D COUVERTES CULTURELLES: Le cinema dans la francophonie. 10. LES RELATIONS INTERPERSONNELLES. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les caracteristiques personnelles. Un mot sur la culture: Les modes de vie en transformation. Grammaire 1: Les verbes reflechis. Pour aller plus loin: Les verbes reflechis et les questions. La parole est a vous! Est-ce que les nouveaux moyens de communication changent les interactions entre les gens? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Les rapports personnels. Un mot sur la langue: Mon chum et ma blonde. Un mot sur la langue: C'est le fun! Un mot sur la culture: L'espace privee et l'espace public en France. Grammaire 2: Les verbes reflechis au passe compose. Pour aller plus loin: Les verbes reflechis a l'imperatif. La parole est a vous! Est-ce que les jeunes aujourd'hui ont moins de respect pour leurs a nes? PARTIE 3. Vocabulaire 3: L'expression personnelle. Pour aller plus loin: Les adjectifs a partir des verbes. Un mot sur la culture: Les reseaux sociaux en France. Grammaire 3: Les expressions negatives. La parole est a vous! Est-ce que la vie privee n'existe plus dans la societe contemporaine? LES MOTS ET LES SONS: Les semi-voyelles. DEUXI ME PROJECTION: Une rencontre. LA LECTURE: decouvrir: Le Togo et ses structures familiales. LA LECTURE ET L' CRITURE: Une description des relations interpersonnelles. 11. LA VIE EN ACTION. PARTIE 1. Vocabulaire 1: Les modes de vies et les transports. Pour aller plus loin: Le verbe conduire. Un mot sur la culture: Le TGV en France. Grammaire 1: Le futur. La parole est a vous! Est-ce qu'il faut changer l' ge minimum pour conduire? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Partons en vacances! Pour aller plus loin: Dans l'avion ou sur l'avion? Un mot sur la culture: Les snowbirds en Floride. Grammaire 2: Les pronoms relatifs qui, que, dont et o . La parole est a vous! Est-ce que les scanners corporels sont necessaires a l'aeroport? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Que porter? Un mot sur la culture: Coco Chanel. Grammaire 3: Les adjectifs et les pronoms indefinis. Pour aller plus loin: Le pronom lequel. La parole est a vous ! Est-ce que les magasins doivent pouvoir vous rembourser les v tements vendus en soldes? LES MOTS ET LES SONS: Les sons /z/ et /s/. PREMI RE PROJECTION: Une decouverte. LA CULTURE: La langue et les objets religieux au Quebec. LIAISONS CULTURELLES: La mode: du transport a la haute couture. 12. LA SANT . PARTIE 1. Vocabulaire 1: L'hygi ne personnelle. Un mot sur la culture: Un crit re de beaute different. Grammaire 1: Encore des verbes reflechis. La parole est a vous! Est-ce que votre chef a son mot a dire sur votre coiffure? PARTIE 2. Vocabulaire 2: Toutes les creatures. Un mot sur la culture: Les animaux de Jean de La Fontaine. Grammaire 2: Les verbes reguliers au subjonctif. La parole est a vous! Faut-il interdire aux chiens d'entrer dans les restaurants en France? PARTIE 3. Vocabulaire 3: Rester en forme. Un mot sur la culture: L'assurance-maladie en France. Grammaire 3: Le subjonctif des verbes irreguliers. La parole est a vous! Est-ce que les articles medicaux sur Internet sont une bonne idee? LES MOTS ET LES SONS: La lettre h, le e caduc et le e muet. DEUXI ME PROJECTION: Une decouverte. LA LECTURE: decouvrir: la Tunisie et le tourisme medical. LA LECTURE ET L' CRITURE: Les reactions personnelles. D COUVERTES CULTURELLES: Les sciences et la technologie dans la francophonie. FINALE. LES INNOVATIONS. PARTIE 1. Vocabulaire 1: La technologie. Un mot sur la culture: La greffe de visage: innovation medicale fran aise. Grammaire 2: Le subjonctif et les opinions. Pour aller plus loin: L'infinitif ou le subjonctif? La parole est a vous! Est-ce que la realite virtuelle est utile ou dangereuse? PARTIE 2. Vocabulaire 2: L'environnement et la societe. Un mot sur la culture: Greenpeace. Grammaire 2: Le subjonctif et l'indicatif. Pour aller plus loin: Esperer et souhaiter. La parole est a vous! Les OGM: un probl me ou une solution? PREMI RE PROJECTION: Un nouveau chapitre. LIAISONS CULTURELLES: Ceux et celles qui travaillent pour l'humanite.

Editorial Reviews

"I am very impressed by the LIAISONS program. The grammar sections are outstanding; the way that vocabulary is presented is engaging and pedagogically sound; the readings are relevant; the film looks interesting, and students are led to think critically and express themselves creatively. I am excited about this book."

"A well-integrated program that provides a detailed and entertaining introduction to the study of French in a novel and creative manner."

"A rich and modern textbook trying to address present-day students with intercultural activities and questions that speak to them."

"The vocabulary and grammar presentations are excellent. They provide students with rich resources for skills development"

"[The] activities are engaging because the focus is on meaning. This in my opinion is the best part of this textbook. Students are engaged in a real task where they are trying to find information, compare it, organize it, share it, they are observing, deciphering, drawing conclusions, etc. I think the activities are well paced, there is a good flow."

From the Publisher