L'image de Dorian Gray (Premi�re partie) / The Picture of Dorian Gray (Part One): Tranzlaty Fran�aise English

by Oscar Wilde, Tranzlaty (Translator)

Overview

"Ich bin eifersüchtig auf das Porträt, das Sie von mir gemalt haben"

"I am jealous of the portrait you have painted of me"

Warum sollte mein Bild behalten, was ich verlieren muß?

"Why should my picture keep what I must lose?"

"Jeder Moment, der vergeht, nimmt mir etwas ab"

"Every moment that passes takes something from me"

"Und jeder Moment, der vergeht, gibt meinem Bild etwas"

"and every moment that passes gives something to my picture"

"Ach, wenn es nur umgekehrt wäre!"

"Oh, if it were only the other way!"

"Wenn sich das Bild ändern könnte und ich immer das sein könnte, was ich jetzt bin!"

"If the picture could change, and I could be always what I am now!"

"Warum hast du es gemalt?"

"Why did you paint it?"

"Eines Tages wird es mich verspotten - mich fürchterlich verspotten!"

"It will mock me some day-mock me horribly!"

Die heißen Tränen stiegen ihm in die Augen

The hot tears welled into his eyes

Product Details

ISBN-13:	9781835662762
Publisher:	Tranzlaty
Publication date:	04/30/2024
Series:	Fran�aise English
Pages:	298
Product dimensions:	5.00(w) x 8.00(h) x 0.74(d)
Language:	French

About the Author

The ever-quotable Oscar Wilde (1854-1900) was an Irish playwright, novelist, essayist, and poet who delighted Victorian England with his legendary wit. He found critical and popular success with his scintillating plays, chiefly The Importance of Being Earnest, while his only novel, The Picture of Dorian Gray, scandalized readers. Imprisoned for two years for homosexual behavior, Wilde moved to France after his release, where he died destitute.

Date of Birth:

October 16, 1854

Date of Death:

November 30, 1900

Place of Birth:

Dublin, Ireland

Place of Death:

Paris, France

Education:

The Royal School in Enniskillen, Dublin, 1864; Trinity College, Dublin, 1871; Magdalen College, Oxford, England, 1874