Não há nenhum mistério nos olhos quando lhe é dito algo sobre eles. Tentei escrever este livro de uma forma que parece uma conversa à lareira. Não há diagramas, nenhum termo técnico, exceto para chamar certas partes dos olhos por seus nomes reais. Não foi fácil descrever conhecimentos bastante complicados em palavras simples, mas espero que meus leitores achem minhas descrições fáceis de ler e úteis. Naquela época, depois de ter desfrutado da visão normal quando criança, eu tinha me tornado muito míope - e não gostava nada de ter que usar óculos. Gradualmente, ao longo dos anos, senti a necessidade de investigar a verdadeira razão pela qual fui obrigado a fazê-lo - e me lembrei que quando, na adolescência, me revoltei contra a decisão de um eminente cirurgião ocular de prescrever meu primeiro par de óculos, ele generosamente admitiu-me que ainda não se sabia muito sobre os olhos. A vontade de se tornar um pesquisador independente cresceu e se tornou tão forte que eu deixei tudo o resto de lado para responder a sua chamada. Minha autoridade para escrever o que escrevi nas páginas seguintes não é apoiada por qualificações convencionais, mas por mais de trinta anos de experiência na utilização de novas abordagens para as condições dos olhos e defeitos visuais, e na aplicação de métodos avançados de tratamento corretivo aos olhos de crianças, homens e mulheres de todas as idades.
