En estos cuentos el autor intenta recrear la vida en un campo de San Cristóbal donde él creció a mediados del siglo pasado. Narra sus vivencias en ese mundo como él las percibió en esos años. Describe personajes que él conoció y personajes que vivían en la consciencia del folklore de la región. Describe plantas y animales que ya casi han desaparecidos al igual que los hábitos, creencias y costumbres que también han ido desapareciendo con las muertes de los últimos representantes de esas generaciones. En las historias se reproduce el impacto que causaron en la mente del autor las muertes o la circunstancia de las muertes de personas o animales, que fueron tan profundas que es como si por siempre continuaran viviendo en su imaginación. Esta colección de 13 historias de ficción que se desarrollan en la República Dominicana, lugar de nacimiento del autor Lorenzo Araujo, proporciona una ventana sobre las tradiciones y la vida cotidiana de ese país. El libro es encantador y está repleto de anécdotas, dichos, costumbres y creencias de la isla, incluyendo la historia “Ábrete, mamacita casindorada”, una reelaboración de un popular cuento de hadas de tradición oral. Entre los mejores cuentos cabe destacar “La buena suerte de Martín Gafo” que contiene memorables descripciones de las flores en eclosión de los cañaverales, y “La muerte de Anacleto”, tal vez la más conmovedora y cuidadosamente construida de las historias. “La vaca vieja”, el último cuento de la colección, es tal vez el más ambicioso. La inclusión de un árbol familiar, al estilo del que se ofrece en Cien años de soledad, podría ayudar sustancialmente al lector a seguir la historia. TintaAzul (BlueInk's "Newest Reviews") This collection of 13 fictional stories set in the Dominican Republic, where author Lorenzo Araujo was born, provides a window into the country’s traditions and everyday life. Full of charm, the book is replete with cautionary tales, anecdotes, sayings, and beliefs from the island nation, including the story "Ábrete, mamacita casindorada" (“Open Up Little Golden-Housed Mother”), a retelling of a popular oral fairy tale. Among the strongest of the stories are “La buena suerte de Martín Gafo” (“Martín Gafo’s Good Luck”), which contains memorable descriptions of blooming flowers in cane fields, and “La muerte de Anacleto” (“Anacleto’s Passing”), perhaps the most moving and most carefully constructed of the offerings. “La vaca vieja” (“The Old Cow”), the last story in the collection is perhaps the most Ambitious. The inclusion of a family tree for the characters, such as the one offered in One Hundred Years of Solitude, would greatly enhance readers’ ability to follow the story. TintaAzul (BlueInk's "Newest Reviews")
