Mujercitas (Los mejores clásicos): con introducción de una profesora de la Universidad de Princeton
800
Mujercitas (Los mejores clásicos): con introducción de una profesora de la Universidad de Princeton
800eBook
Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
Related collections and offers
Overview
Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años.
Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton
Traducción de Gloria Méndez
Ilustraciones originales de Frank T. Merrill
Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado más de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espíritu crítico de una época en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiración y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las páginas de esta fascinante obra.
La introducción de Elaine Showalter, catedrática de la Universidad de Princeton y una de las voces más representativas de la crítica literaria feminista, analiza en detalle las influencias de Alcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras de la talla de Simone de Beauvoir o Joyce Carol Oates. La excelente traducción de Gloria Méndez está acompañada de algunas ilustraciones que aparecieron en la edición de 1880, a cargo del ilustrador americano Frank T. Merrill.
Sobre la obra:
«Hay un libro en el que creí ver reflejado mi futuro: Mujercitas, de Louisa May Alcott... Yo quería a toda costa ser Jo, la intelectual. Compartía con ella el rechazo a las tareas domésticas y el amor por los libros. Jo escribía, y para imitarla empecé mis primeros cuentos cortos.»
Simone de Beauvoir, Memorias de una joven formal
«Hallé consuelo en los libros. Curiosamente, fue Louisa May Alcott con Mujercitas quien me procuró una perspectiva positiva de mi destino como mujer.»
Patti Smith, Éramos unos niños
«Hasta que no lo leí no fui consciente de que las novelas que tanto me gustaban tenían un autor, y que ese autor podía ser una chica. Recuerdo que entonces vivíamos en Palma de Mallorca. Yo tenía nueve años. Jo March escribía relatos y yo también quería hacerlo. Fue entonces cuando empezó todo.»
Elvira Lindo
«Mujercitas está en la genealogía que intenta construir una épica de lo íntimo. [...] La literatura no solo representa la realidad, también la construye, y esa es una de las razones por las que estaría bien releer Mujercitas con sentido crítico: nos estaríamos releyendo a nosotras mismas.»
Marta Sanz
«Una oportunidad maravillosa para viajar hasta este memorable hogar del siglo XIX en el que, a pesar del dolor, nunca falta un trozo de pastel caliente y un hombro amigo sobre el que llorar tus penas.»
Cecilia Frías, El Cultural
«Un precioso libro a la altura del más vivo recuerdo de un lector nostálgico, y lo bastante atractivo para fidelizar a una generación de nuevos lectores que no se hayan acercado al título con anterioridad.»
Sonsoles Sánchez-Reyes Peñamaría, Zenda Libros
«Un inspirador clásico para inquietas adolescentes [...], de rabiosa actualidad.»
Andrea Aguilar, El País
«A los nombres de las heroínas de Mujercitas les ha pasado lo mismo que a los Beatles. Siguen ahí porque ya son parte de lo que fuimos y somos.»
Cristina Fernández Cubas, escritora
«Después de leer Mujercitas era imposible no querer ser escritora, leer en voz alta, vender el pelo y entregar el dinero a una buena causa.»
Pilar Adón, escritora
Product Details
| ISBN-13: | 9788491059912 |
|---|---|
| Publisher: | PENGUIN CLÁSICOS |
| Publication date: | 09/03/2015 |
| Series: | Los mejores clásicos |
| Sold by: | PENGUIN RANDOM HOUSE GRUPO EDITORIAL |
| Format: | eBook |
| Pages: | 800 |
| File size: | 20 MB |
| Note: | This product may take a few minutes to download. |
| Language: | Spanish |
About the Author
Louisa May Alcott (1832-1888) nació en Germantown, Pennsylvania, y tras pasar buena parte de su vida en Boston, murió en Concord, Massachusetts. La energía y la independencia que ya tenía desde su infancia la acompañaron a lo largo de toda su vida y la llevaron a aceptar distintos empleos para poder ayudar económicamente a su familia. En 1854, Alcott publicó su primer libro, Flower Fables, al que siguieron más de treinta novelas y colecciones de relatos. Pero su nombre iría siempre unido al de Mujercitas, una novela que escribió entre mayo y julio de 1868 por encargo de sus editores.
Louisa May Alcott (1832-1888) nació en Germantown, Pennsylvania, y tras pasar buena parte de su vida en Boston, murió en Concord, Massachusetts. La energía y la independencia que ya tenía desde su infancia la acompañaron a lo largo de toda su vida y la llevaron a aceptar distintos empleos para poder ayudar económicamente a su familia. En 1854, Alcott publicó su primer libro, Flower Fables, al que siguieron más de treinta novelas y colecciones de relatos. Pero su nombre iría siempre unido al de Mujercitas, una novela que escribió entre mayo y julio de 1868 por encargo de sus editores.
Gloria Méndez Seijido (Ferrol, 1969) es una escritora y traductora gallega.
Read an Excerpt
Mujercitas / Little Women
By Louisa May Alcott
AIMS International Books
Copyright © 0001 Louisa May AlcottAll right reserved.
ISBN: 849531116X
Chapter One
Playing Pilgrims
"Christmas won't be Christmas without any presents,"grumbled Jo, lying on the rug.
"It's so dreadful to be poor!"sighed Meg, looking down at her old dress.
"I don't think it's fair for some girls to have lots of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.
"We've got father and mother, and each other, anyhow,"said Beth, contentedly, from her corner.
The four young faces on which the firelight shone brightened at the cheerful words, but darkened again as Jo said sadly?
"We haven't got father, and shall not have him for a long time." She didn't say "perhaps never,"but each silently added it, thinking of father far away, where the fighting was.
Nobody spoke for a minute; then Meg said in an altered tone, "You know the reason mother proposed not having any presents this Christmas, was because it's going to be a hard winter for every one; and she thinks we ought not to spend money for pleasure, when our men are suffering so in the army. We can't do much, but we can make our little sacrifices, and ought to do it gladly. But I am afraid I don't;"and Megshook her head, as she thought regretfully of all the pretty things she wanted.
"But I don't think the little we should spend would do any good. We've each got a dollar, and the army wouldn't be much helped by our giving that. I agree not to expect anything from mother or you, but I do want to buy Undine and Sintram for myself; I've wanted it so long,'said Jo, who was a bookworm.
"I planned to spend mine in new music,"said Beth, with a little sigh, which no one heard but the hearth-brush and kettle-holder.
"I shall get a nice box of Faber's drawing pencils; I really need them," said Amy, decidedly.
"Mother didn't say anything about our money, and she won't wish us to give up everything. Let's each buy what we want, and have a little fun; I'm sure we grub hard enough to earn it,"cried Jo, examining the heels of her
boots in a gentlemanly manner.
"I know I do, teaching those dreadful children nearly all day, when I'm longing to enjoy myself at home," began Meg, in the complaining tone again.
"You don't have half such a hard time as I do," said Jo. "How would you like to be shut up for hours with a nervous, fussy old lady, who keeps you trotting, is never satisfied, and worries you till you"e ready to fly out of the window or box her ears?"
"It's naughty to fret, but I do think washing dishes and keeping things tidy is the worst work in the world. It makes me cross; and my hands get so stiff, I can't practise good a bit." And Beth looked at her rough hands with a sigh that any one could hear that time.
"I don't believe any of you suffer as I do," cried Amy; "for you don't have to go to school with impertinent girls, who plague you if you don't know your lessons, and laugh at your dresses, and label your father if he isn't rich, and insult you when your nose isn't nice."
"If you mean libel I'd say so, and not talk about labels, as if pa was a pickle-bottle," advised Jo, laughing.
Continues...
Excerpted from Mujercitas / Little Women by Louisa May Alcott Copyright © 0001 by Louisa May Alcott. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
Table of Contents
| Jugando a los peregrinos | 7 | |
| Una alegre Navidad | 21 | |
| El vecino | 34 | |
| Cargas | 48 | |
| Buenos vecinos | 63 | |
| Beth encuentra el hermoso palacio | 77 | |
| Amy pasa por el valle de la humillacion | 86 | |
| Jo encuentra a Apolo | 95 | |
| Meg va a la feria de la Vanidad | 109 | |
| El club Pickwick y la O.C. | 129 | |
| Experimentos | 135 | |
| Campamento Laurence | 149 | |
| Castillos en el aire | 178 | |
| Secretos | 184 | |
| El telegrama | 195 | |
| Cartas | 206 | |
| Poca fidelidad | 215 | |
| Dias sombrios | 224 |